Trích dẫn Gửi bởi levan
Sau đây là nguyên văn email trả lời thư của ổng (Jason Nguyen là Zen):
From: "Howard Bornstein" <bornstein@designeq.com> Add to Address Book Add Mobile Alert
Subject: Re: Seeking agreement to translate "Aikido from the inside out"
Date: Mon, 19 Jun 2006 23:09:43 -0400
To: "Jason Nguyen" <xxx@yahoo.com>

Địa chỉ email của zen hay thật ! Hèn gì ông Howard chậm trả lời thư. Chắc ông ta tưởng kỳ này trúng lớn, sách aikido mà được một tổ chức xxx cỡ playboy hay penthouse mà dịch ra việt ngữ thì lời to, biết đâu còn dựng thành phim nữa ! Hàhà, tưởng tượng bộ phim có tựa đề "Võ tình thương, from the inside out ", kịch bản do xxx@yahoo.com biên soạn ...
Trời ơi ! Vậy mà H tui cứ tưởng thiệt, cứ tưởng là Bác Zen - Chủ tọa hội Phờ-Lây-Bôi, nên tui có gởi mấy cái email vô XXX@yahoo.com để xin làm hội viên.

Ai ngờ email bị BOUND hết trơn ! Kỳ nầy bác Zen chơi bứt gân anh em thật rồi.

Mình cũng cần email đính chính lại với Ông Howard mới được, cho ổng biết Hiepkhidao.com > Chính là Aikido chứ không lão tưởng hiepkhidao.com tương đương với XXX.COM thì bỏ mẹ !... Mới có ông nội chủ tịch với email xxx,yahoo.com...

Quá trời Bác Zen !!! yêu cầu mấy chị loại Bác Zen ra danh sách "Trai khôn tìm vợ chợ đông, gái khôn tìm chồng ở Hiệp Khí Đạo Cơm" nhe...

Thân mến.