Trích dẫn Gửi bởi NgDaLat
Từ hồi HK sản xuất một loạt phim bộ, ngôn ngữ VN đã có những bước "nhẩy vọt" đáng kể. Không biết là tốt hay xấu nhưng chúng ta thử liệt kê xem sao:

Ngôn ngữ VN:
--Đi đường bình an
Ngôn ngữ Phim bô:
--Bảo trọng

Ngôn ngữ VN:
--Hướng dân
PB:
--Chỉ giáo

.........................

Xin các bạn tiếp tục

- Gả anh cho em đi !

- Xin thả lỏng....


hehe !
:friends: