Hồi còn đi học phổ thông tui có ông thầy dạy Anh Văn tên là Lê Hoàng Tấn, ổng thích dùng kiểu Âu Châu để viết tên lắm, HOANG TAN LE, ổng khen tên đẹp !!! Tui mới dịch cho mấy đứa trong lớp là LÊ HOANG TÀN , xong cả nhóm cười đau bụng !!!
Bên Mỹ chắc không ai đặt tên cho con gái của mình là Nguyễn Thị Bích hả mấy anh ? Phát âm lộn với chữ Bitch này thì chết cha. :biggrin: