Tại sao cách tấn công trong Aikido khác những môn võ khác?

[phamhung]

Mình không dịch từng từ nhé, nhưng cơ bản, bác giải thích cách tấn công trong Aikido cũng xuất phát từ việc samurai dùng kiếm (vũ khí) nhiều, chứ không tấn công bằng tay. Do vậy, 3 đòn tấn công trong Aikido, shomenuchi, yokomenuchi hay tsuki, cũng xuất phát từ việc sử dụng vũ khí này. Thêm 1 chút khuyến nghị là khi học, nên tìm hiểu cội nguồn của môn võ, sẽ hiểu được tại sao các đòn thế lại được phát triển như vậy (nghe dễ quá! )

Tiếng Anh của Th tệ lắm, không nghe dc, anh Surfgrass có thể dịch sơ ra tiếng Việt thầy đó nói gì được không? cảm ơn anh nhiều