Seishiro Endo Shihan

[wago]

Luyện tập và Biểu diễn

Đại hội và seminar lần 9 của Hiệp hội Aikido Quốc tế (IAF) được tổ chức tại trung tâm Olympic ở Yoyogi, Tokyo, từ ngày 7 đến 12 tháng 9. Sự kiện này bao gồm seminar và phần biểu diễn. Các buổi seminar thì đã có tiếng từ các lần tổ chức trước và lần này đông người tham dự hơn với hơn 600 người. Các phần biểu diễn thì mới lần đầu tiên được tổ chức và gồm có sự tham gia của đại diện của các quốc gia thành viên của IAF, góp phần tạo thành một sự kiện quy mô lớn. Mặc dù tôi biết rất ít về phần lớn những người đại diện, quá trình luyện tập và trình độ kỹ thuật của họ, tôi xem tất cả các màn biểu diễn từ khi bắt đầu đến khi kết thúc. Tôi thấy là tất cả các màn biểu diễn đều để lại ấn tượng tốt, có một 2 hay 3 có chiều sâu.

Từ trước đó, mỗi khi tôi xem biểu diễn tôi cố gắng quan sát mọi thứ từ khi người tham gia biểu diễn đi vào khu vực biểu diễn như thế nào, đến cách mà họ đi, ngồi, đứng và chào. Như một kết quả, tôi để ý rằng có một mối quan hệ rõ giữa những hành vi của người biểu diễn và màn biểu diễn. Những người biểu diễn tốt, ngay từ khi họ đi vào và đối diện với bạn diễn, sau khi chào, họ đã thể hiện một thái độ trang nghiêm. Họ bình thản, tự chủ, phần trên cơ thể thư giãn, và tất cả mọi hoạt động của họ đều chắc chắn.

Chúng ta luyện võ với hình thức tấn công và phòng thủ với bạn tập. Theo như vậy, chúng ta có khuynh hướng có suy nghĩ làm thế nào để đánh bại đối phương, hình thành nên một thói quen xấu và lạm dụng sức mạnh. Trong khi luyện tập như là kenjutsu, luyện tập với vũ khí, phải biết rằng thậm chí một cái chạm cũng làm bị thương. Không có tư thế và khoảng cách đúng, thì không thể nào sử dụng vũ khí hiệu quả được. Hơn nữa, khi sử dụng vũ khí không đúng còn gây nguy hiểm cho người tập, nên việc luyện tập phải được thực hiện một cách cẩn trọng và tập trung chú ý.

Mặc dù cũng có yêu cầu về sự nghiêm túc và tập trung chú ý trong việc luyện tập tay không, nhưng do khoảng cách thì gần hơn và có sự tiếp xúc trực tiếp với bạn tập, nên kết quả là cả thể xác và suy nghĩ một cách tự nhiên trở nên cứng nhắc. Khi một người cố gắng đánh bại bạn tập, thì phải gây chấn thương nghiêm trọng. Suy nghĩ đó làm người ta không còn giữ được tư thế đúng, làm người ta lạm dụng sức mạnh và hình thành nên thói quen xấu. Vì vậy, sự nghiêm túc và tập trung bị đánh mất và động tác trở nên ì ạch và khinh suất.

Để tránh hình thành nên các điều đó, cần phải tránh để trong đầu những suy nghĩ liệu kỹ thuật có hiệu quả hay không, và đầu tiên cứ tập đi tập lại các bài tập, cả uke và tori, một cách đúng đắn. Quan trọng là đồng thời phải quan sát cẩn thận cách sử dụng cơ thể và trạng thái tinh thần, và mối quan hệ giữa cả hai, trong mỗi kỹ thuật. Người tập phải biết là cần thời gian để cơ thể hấp thụ được mọi thứ từ các kỹ thuật từ những chuyển động nhỏ của cánh tay và chân cho đến những chuyển động lớn hơn và đơn giản hơn, theo cách không lạm dụng sức mạnh.

Theo những gì tôi nói ở trên, nếu chúng ta xem biểu diễn như sự hội tụ sự nghiêm túc, sự nghiêm túc mà chúng ta nuôi dưỡng trong suốt quá trình tập luyện, thì từ kỹ thuật đến trạng thái tinh thần phải thể hiện điều đó trong suốt buổi biểu diễn. Đặc biệt trong những dịp biểu diễn như vậy, người ta không được để ý đến bạn diễn hay kỹ thuật, mà phải giữ cái tôi khiêm nhượng và một tinh thần không gì vướng bận.

Seishiro Endo
-November 2004-
Dịch: wago
Nguồn: Value both training and demonstration.