Chử "aiki" củng là một từ dùng sau này. Theo thầy Toby Threadgill thì
"Trong thực tế nguyên tắc aiki rất là là hiển nhiên trong nhiều kenjutsu / heiho hệ thống cổ điển. Những nguyên tắc này bao gồm các phương pháp phức tạp của việc sử dụng phản xạ không tự nguyện, tinh thần và sự gián đoạn tâm lý và phân tâm trực quan để nâng cao hiệu quả của kỹ thuật, hoàn toàn nhờ vào vật lý / cơ lý. Thêm vào các khía cạnh chiến thuật của chiến đấu của jujutsu sinh ra aikijujutsu . Nhiều trường jujutsu cổ điển có những chiến thuật như vậy mặc dù họ không gọi là nó "aiki" Trong Shindo Yoshin ryu các chiến thuật này được gọi là "myoden" hoặc "Myojutsu" (bí ẩn giáo lý hay kỹ thuật) Mặc dù một số người làm cho mình tin rằng các nguyên tắc aiki là độc đáo duy nhất nhưng trong thực tế, aiki khá phổ biến trong các trường học cổ điển nhất của kiếm thuật hoặc chiến thuật."
"In fact aiki principles are evident in many classical kenjutsu/heiho systems. These principles include sophisticated methods of utilizing involuntary reflex, mental disruption, mental inertia and visual distraction to enhance the effectiveness of purely physical/mechanical waza. Adding these tactical aspects of combat to the physical/mechanical techniques of jujutsu results in aikijujutsu. It must be remembered however that most classical jujutsu schools embraced such tactics even though they may not have been called "aiki" In Shindo Yoshin ryu these tactics are referred to as "myoden" or " Myojutsu" ( mysterious teachings or techniques ) Although some people would have you believe that aiki principles are unique, they are in fact quite common within most classical schools of swordsmanship or heiho."




Trả lời kèm Trích dẫn