Seminar với thầy Endo tháng 4 2008

[wago]

Nhờ ai đó giỏi tiếng Anh dịch dùm cái!

Atari and Ikkyo 07 (Helsinki, Finland/ February 2009)
"Kan sight, calm, concentration"


Atari and Ikkyo 06 (Granada, Spain/ December 2008)
"One needs only to lower what was raised. There's no need to push on the partner's elbow, nor to press down on the partner's arm."


Atari and Ikkyo 05 (Koln, Germany/ June 2008)
"To try to hold down, or pin, the opponent is a mistake to begin with. The feeling with which one should do the final pin should also be one of, "It's okay for the opponent to get up if he/she wants to". "


Atari and Ikkyo 04 (Paris, France/ September 2008)
"If the attacker doesn't presume to take ukemi and fall down, instead presuming only to attack, then the attacking arm must be virtually straight upon reaching the tori's head. Consequently, it is difficult for tori bend the opponent's arm to do ikkyo. It is sufficient to simply change the atari. "


Atari and Ikkyo 03 (Toulouse, France/ September 2008)
"Maybe this method is hard to understand. Sometimes it's also hard to do. But, that's just the way it is. You have to understand when you can use it and when you can't. In my case, I really pay attention to "Deai", "Atari" and "Kuzushi". First, forget about trying to "beat" your partner. For Ikkyo, a bad example would be trying to hold the elbow or to push it down. If you do it like this, uke will follow tori, regardless of whether the relation with the partner is good or bad, when tori is a beginner."


Atari and Ikkyo 02 (Saku, Japan/ August 2008)
"Your arm should feel as if you are stretching it out. Remember ""Atari for confirming a natural stance."" It is same for Kotegaeshi as well."


Atari and Ikkyo 01 (Saku, Japan/ May 2008)
"From Atari, Kuzushi, Musubi to Ikkyo. Kuzushi and Musubi are presented together."

Nguồn: way-mastery.com