À !Cho Bushido hỏi chú Aiki chút:
Ba Gua- Bát quái quyền ?
Gsing i - Hình ý quyền ?
Không biết có phải không ?
Đúng rồi đó Bushido! :no1: :no1:



Tiếp Bài 3:


Cái tin đồn chót phát nguồn từ 1 cuộc phỏng vấn giữa Stanley Pranin và Seiseki Abe shihan.


Đây là nguyên văn cuộc phòng vấn


Continental, Determined Martial Art


Abe: When Mr. Deguchi went to Mongolia (year of 1924), he took close aides along with him. He asked O''Sensei to go with him. It looked as if he was taken as a guard. But, in fact, O''Sensei just wanted to study about continental martial arts furthermore after he went through all martial art schools in Japan.

He went there as a warrior. He wanted to study continental martial art, what is now called Tai Chi, from Mongolia and after that, he tried to enhance Aikido more.



--- Do you mean that the trip to Mongolia gave great influence to O''Sensei?

Abe: Yes, it was for martial arts. I think he had foresight. O''Sensei thoroughly studied Tai Chi. There were many Tai Chi schools, and he had chances to see something great in Mongolia.

I followed same path (Laughter). The era was different, though. I have visited Beijing two times. The first time was for studying about Calligraphy. I mainly organized the second trip. Although I wanted to know about martial arts and Tai Chi, everyone else went there for Calligraphy.

When I went there, I said, "I do Calligraphy besides Aikido." and demonstrated Aikido. One of the audiences said to me, "I have studied Tai Chi from my father since I was 2 or 3 years old. As I was very touched your technique, I would like you to see my Tai Chi, please." And he showed it to me. It was completely different from Tai Chi people do at the streets. This was a special technique. It is as same as special technique of Aikido.


Những lời này khi mới đọc thấy có vẻ đáng tin vì thầy Abe là 1 nhân vật quan trọng trong giới Aikido. Nhưng khi nhìn vô chi tiết thì chúng ta có thể thấy những gì thầy Abe tuyên bố không được ''có lý'' cho lắm! Sau đây là những điểm không được ''kiềm chứng'' hay ''khó tin'':

Abe sensei bắt đầu học Aikido với Sư tổ vào năm 1952, có nghĩa là sau đệ nhị thế chiến! Làm sao Abe sensei có thể khẳng định là sư tổ đã học TCQ khi sang Mãn Châu trong khi những người con sư tổ và tất cả những người thân cận với sư tổ (lúc sư tổ sang Mãn Châu 1924) không ai hay, hay đả động tới chuyện này! Nếu là chuyện thật và họ có ý đồ dấu diếm thì sau 1 thời gian thế nào cũng có 1 người ''lỡ lời'' ....


Về lịch sử của Aikido, Daitoryu Aikijujitsu, không ai có thể hiểu biết hơn là Stan Pranin của AikidoJournal. Chính Stan đã phỏng vấn Abe sensei và nếu là sự thật được kiểm chứng rõ rang thì Stan chắc chắn đã tuyên bố tin ''sốt dẻo'' này! Stan đã nói khá nhiều sự thật khác về Aikido, và trong vòng 1 thời gian Stan đã bị 1 số những người có ''địa vị'' trong giới Aikido ''tảy chay''.

Tất cả những gì Stan tuyên bố đều được dẫn chứng 1 cách cụ thể, có chứng cớ đàng hoàng và chúng ta có thể nói là không có gì là giaỉ thuyết hết. Sau cuộc phỏng vấn này, Stan đã không dịch bài này sang tiếng Anh nhưng chỉ để nó trong bài tiếng Nhật. Cái bài tiếng Anh mà các bạn đọc là được 1 người khác dịch chứ khg phải Stan Pranin dịch.


Sư tổ chỉ sang TQ có 2 lần. Lần đầu khi bị động viên (1905 hay 1906) và lúc này sư tổ chưa biết võ nhiều và cũng chưa bắt đầu học Aikijujitsu với thầy Sokaku Takeda (2 người này gặp nhau vào tháng 2 1915 ở thành phố Engaru). Lần thứ 2 sang mãn Châu, vào năm 1924 thì sư tổ đi với Giáo chủ Deguchi. Chuyến đi này thì Giáo chủ Deguchi có ý định thành lập 1 thuộc địa/tập đoàn của đạo giáo Omoto ở Mãn Châu. Sự việc không được thực hiện như ý muốn và cả nhóm đã bị bắt vô tù, bị lên án tử hình và chỉ thoát chết nhờ sự can thiệp của chính quyền Nhật. Việc này đã bị làm rùm beng vào thời điểm đó và báo chí Nhật đã đăng khá nhiều bài về việc này.

Ngoài 2 chuyến đi này sang TQ (mãn Châu) thì tui khg nghe nói tới 1 chuyến đi nào khác của sư tổ hết. Nếu sư tổ có dịp học võ tầu thì chắc vào dịp đi thứ 2 nhưng theo tất cả những tài liệu mà Stan Pranin của AikidoJournal sưu tầm thì khg có ai đả động tới chuyện này.

Nếu sư tổ có sang TQ sau đệ nhị thế chiến thì chắc chắn sẽ có nhiều người biết, vì lúc đó sư tổ và Aikido đã được nhiều người biết đến (bên Nhật).


(còn tiếp ...)