Trích dẫn Gửi bởi Zen
hehe Yuishinkai thì đúng rùi anh aiki ui. Còn tên tổ sư hình như là hông có chữ y anh DCH ui, coi tren net chỗ nào cũng hông có hít :unsure: :unsure:
Anh em check dùm trên NET xem... UYESHIBA Bảo đảm có nhiều lắm, có đem ra hỏi 1 Sensei người Nhật, ông ta cho là viết cái nào cũng đúng, vì từ trước 1945 vấn đề viết từ Kanji ra Alphabet tùy theo 2 trường phái viết (1 là viết theo âm nói, 2 là viết theo từ tương đương). Giống như người Tàu họ "Vương" nhiều người Hongkongvẫn viết là WONG hay có người dùng TZONG ở Trung Hoa Lục Địa. Nhưng ông Nhật mình quen đề nghị là viết nên có chử Y, vì trong tiếng Nhật những người có chử Y thường là người học rộng hay quyền quý... Yikamuru kêu được thấy sang trọng hơn là Ikamura... dù 2 người vẫn là dân khố đỏ răng đen như nhau.

Nghe vậy biết vậy, vài hàng chia sớt với anh em, biết đâu thêm chút kiến thức nho nhỏ...

Thân mến:friends: :friends: