đọc trễ mất rồi!