hagakure
04-11-2007, 07:50 PM
1st Page
____________
Cuộc sống với núi Phú Sĩ
Có những người thích chiêm ngưỡng Phú Sĩ từ xa , có những người nhờ nó mà kiếm sống và cũng có những người cố gắng bảo vệ vẻ đẹp của nó . Những người khác nói về nhiều mặt của nó - ví như sức mạnh khủng khiếp và tài nguyên thiên nhiên của nó . Những bài viết này sẽ giới thiệu một số người trong số đó . Cuộc sống của họ rất khác nhau , nhưng họ có một điểm chung : tất cả đều yêu mến núi Phú Sĩ .
Bài : Torikai shin-ichi và Wada Yasunari .
Ảnh : Minamioka Hideo, Kono Toshihiko và Kawashima Yasuhiko .
--------------------------------------------------------
Hạnh phúc là ngắm nhìn Phú Sĩ
Tashiro Hiroshi , giáo viên trường trung học thuộc đại học Tsukuba
http://photo-origin.tickle.com/image/142/1/9/O/142197117O625621054.jpg
" Tôi thích nhìn ngắm Phú Sĩ hơn là leo lên núi " , Tashiro Hirishi cho biết . Mỗi sáng anh đều nhìn về núi Phú Sĩ , hy vọng có thể nhìn thấy nó .
Anh nhìn núi từ nhà mình ở Yokohama trước khi đi làm , tại nhà ga khi đang trên đường đi , và từ mái trường nơi anh đang dạy học ở Tokyo . Và anh ghi lại những gì anh thấy ở từng địa điểm .
Trang web " Nhật ký chiêm ngưỡng núi Phú Sĩ " của anh đã được đăng lên mạng vào năm 1994 và mỗi năm lại có thêm nhiều người vào xem . Hàng chục người đã theo gương anh , thiết lập nhật ký riếng của họ về núi Phú Sĩ trên trang web .
" người ta hỏi vì sao dó lại là một thú tiêu khiển đối với tôi , và câu trả lời duy nhất của tôi là bởi vì tôi thích nó . Đôi khi tôi nhìn thấy nó rất rõ ràng , và có cái gì đó rất thú vị khi nhìn thấy nó . Có khi bạn có thể chẳng nhìn thấy gì cả , nhưng bạn vẫn có thể hy vọng ở lần sau " .
Anh thích nhất điều gì về Phú Sĩ ? " Vẻ đẹp hùng vĩ của nó và tuyết phủ vào mùa đông . Tôi đã lưu giữ những lần thấy của tôi trong hơn một thập niên qua . Tôi nghĩ rằng bạn có thể trông thấy nó trung bình khoảng 100 ngày trong một năm từ khu vực Tokyo . "
Trong tất cả các quốc gia trên thế giới , Nhật Bản dường như là nước duy nhất mà người ta có thể nhìn thấy ngọn núi cao nhất của họ từ thủ đô " ,Tashiro nói , ánh mắt sáng lên đầy tự hào giống như một cậu học sinh .
____________
Cuộc sống với núi Phú Sĩ
Có những người thích chiêm ngưỡng Phú Sĩ từ xa , có những người nhờ nó mà kiếm sống và cũng có những người cố gắng bảo vệ vẻ đẹp của nó . Những người khác nói về nhiều mặt của nó - ví như sức mạnh khủng khiếp và tài nguyên thiên nhiên của nó . Những bài viết này sẽ giới thiệu một số người trong số đó . Cuộc sống của họ rất khác nhau , nhưng họ có một điểm chung : tất cả đều yêu mến núi Phú Sĩ .
Bài : Torikai shin-ichi và Wada Yasunari .
Ảnh : Minamioka Hideo, Kono Toshihiko và Kawashima Yasuhiko .
--------------------------------------------------------
Hạnh phúc là ngắm nhìn Phú Sĩ
Tashiro Hiroshi , giáo viên trường trung học thuộc đại học Tsukuba
http://photo-origin.tickle.com/image/142/1/9/O/142197117O625621054.jpg
" Tôi thích nhìn ngắm Phú Sĩ hơn là leo lên núi " , Tashiro Hirishi cho biết . Mỗi sáng anh đều nhìn về núi Phú Sĩ , hy vọng có thể nhìn thấy nó .
Anh nhìn núi từ nhà mình ở Yokohama trước khi đi làm , tại nhà ga khi đang trên đường đi , và từ mái trường nơi anh đang dạy học ở Tokyo . Và anh ghi lại những gì anh thấy ở từng địa điểm .
Trang web " Nhật ký chiêm ngưỡng núi Phú Sĩ " của anh đã được đăng lên mạng vào năm 1994 và mỗi năm lại có thêm nhiều người vào xem . Hàng chục người đã theo gương anh , thiết lập nhật ký riếng của họ về núi Phú Sĩ trên trang web .
" người ta hỏi vì sao dó lại là một thú tiêu khiển đối với tôi , và câu trả lời duy nhất của tôi là bởi vì tôi thích nó . Đôi khi tôi nhìn thấy nó rất rõ ràng , và có cái gì đó rất thú vị khi nhìn thấy nó . Có khi bạn có thể chẳng nhìn thấy gì cả , nhưng bạn vẫn có thể hy vọng ở lần sau " .
Anh thích nhất điều gì về Phú Sĩ ? " Vẻ đẹp hùng vĩ của nó và tuyết phủ vào mùa đông . Tôi đã lưu giữ những lần thấy của tôi trong hơn một thập niên qua . Tôi nghĩ rằng bạn có thể trông thấy nó trung bình khoảng 100 ngày trong một năm từ khu vực Tokyo . "
Trong tất cả các quốc gia trên thế giới , Nhật Bản dường như là nước duy nhất mà người ta có thể nhìn thấy ngọn núi cao nhất của họ từ thủ đô " ,Tashiro nói , ánh mắt sáng lên đầy tự hào giống như một cậu học sinh .