Nói như Ngdalat thì cũng như khg! Phụ tá HLV thì gọi là phụ tá HLV, đừng có kêu là shidoin! nếu mà nói tới chức tước thì chắc may ra là fukushidoin là cùng.Chắc anh ta lộn Shidoin là phu tá cho "thầy" nào đó. Anh ta là phu tá cho Sensei thì goi là shidoin là "phải" rùi. Nên thông cảm cho người ta nhiều khi "nhầm lẫn".
Cái tui ngại nhất là ham lấy tên cho nổ, lỡ có ai ở ngoại quốc tới tập cứ tưởng là shidoin thứ thiệt xong về chỉ 'thắc mắc' khả năng kỹ thuật hay trình độ của CLB đó thì chả có gì là hay ho cả.
Tui nghĩ mới 2 dan mà tự cho là shidoin, chắc cỡ 10-15 năm nữa sẽ tự thăng đai và tự thăng shihan luôn quá ....
Cá nhân tui là ghét nhất mấy ng tự thăng như vậy!