sensei , shihan???

[levan]

Trước nay nhiều người vẫn bối rối lẫn lộn các danh xưng sensei, shihan, shidoin ... Cảm ơn anh Fourever đã giải thích vấn đề thật rõ ràng. Như anh Fourever đã trình bày, các danh xưng Huấn Luyện Viên, Phụ tá Huấn Luyện Viên và Sư Phạm chỉ mang tính cách tổ chức hành chánh và mức độ thâm niên huấn luyện chứ chưa chắc phản ảnh chính xác trình độ aikido của một cá nhân. Theo thiển ý, trong văn hoá Trung hoa học trò thường gọi người dạy mình là ''Tiên Sinh'' bất kể học chữ, học nghề hay học võ. Tương tự, học sinh việt nam gọi giáo viên bằng ''Thầy'', và học sinh các xứ nói tiếng Anh gọi thầy là ''Sir''. Nếu hiểu theo chiều hướng trên thì tại các võ đường aikido, môn sinh vn gọi huấn luyện viên là Thầy/Cô và môn sinh ngoại quốc gọi hlv Sir/Madam là đúng và đủ rồi, không cần thiết phải gọi nhau là Sensei hay Shidoin làm gì cho phiền phức màu mè. Nhiều võ đường tây phương rất chuộng kiểu xưng hô 'yes, sensei ... no, sensei', chắc họ cho rằng cách gọi sir/madam nghe không có chất ''Nhật'' hay chất ''Võ'' cho lắm ?

[aiki]

Thường thường trong mấy võ đường võ Nhật thì họ hay dùng từ Sensei để cho có vẻ Nhật chút xíu. Và cũng tùy môn võ. Ví dụ ỏ võ đường Karate Kyukushin của thằng nhỏ nhà tui thì họ chĩ dùng sensei với người nào từ 3 dan trở lên thôi.

Tuy anh Fourever nói mấy chức đó là bằng sư phạm, nhưng theo nhận xét cá nhân của tui thì những ng được mấy bằng đó trình độ kỹ thuật cá nhân đều khá hết. Các shihan khi cho bằng đó họ khg có cho tầm bậy đâu! họ cũng lựa người nào giỏi khg à vì lỡ c1 chuyện gì họ chịu trách nhiệm mà. Ngoài khía cạnh võ ra họ cũng lựa người nào "hiền" và có "đạo đức".

Mấy người kiểu ham danh, thích muốn làm "minh chủ" thì khg có được bằng đó đâu!

[fourever]

Hầu hết mọi người có từ 4 đến 6 dan và đang làm HLV, tổ chức đó (Yamada, Chiba, ...) sẻ cấp chứng chỉ Shidoin ngay để giử HLV cho võ đường.

Tuy anh Fourever nói mấy chức đó là bằng sư phạm, nhưng theo nhận xét cá nhân của tui thì những ng được mấy bằng đó trình độ kỹ thuật cá nhân đều khá hết. Các shihan khi cho bằng đó họ khg có cho tầm bậy đâu! họ cũng lựa người nào giỏi khg à vì lỡ c1 chuyện gì họ chịu trách nhiệm mà. Ngoài khía cạnh võ ra họ cũng lựa người nào "hiền" và có "đạo đức".
Mấy người kiểu ham danh, thích muốn làm "minh chủ" thì khg có được bằng đó đâu!

Đồng ý với anh Aiki! như tôi có nói ở trên, khi nào võ sư trưởng (dojo-cho) cho mình làm HVL rồi, thì khá dể dàng để có chứng chỉ shidoin hay fuku-chidoin. Võ sư trưởng phải lựa chọn người có đạo đức tốt và kỹ thuật vững mới cho làm HLV mà :smile:, nếu không võ sư trưởng sẻ chịu trách nhiệm :suicide: . Các liên đoàn (federation) thường hay tổ chức seminar (summer camp) hằng năm, thường có một ngày riêng dành cho HLV và các ngày khác cho tất cả mọi người. Sau các buổi tập dành riêng trên, họ được học phương cách hướng dẩn lớp hửu hiệu. HLV sau khi qua các lớp trên, võ sư trưởng sẻ giới thiệu cho liên đoàn để được cấp chứng chỉ HLV.
Chuyện bên lề: tháng trước, tôi có qua thăm thầy Phong được vài ngày, thầy có than là vài anh HLV tại Tenshinkai (Cali) chỉ thích dạy nhưng không thích tập. Do đó thầy cứ nhắc chừng cho họ đi tập thêm, thầy lo ngại không bao lâu sẻ có tiếng mà không có miếng :nea:

[aiki]

thầy cứ nhắc chừng cho họ đi tập thêm, thầy lo ngại không bao lâu sẻ có tiếng mà không có miếng

Câu này rất đúng. Nhiều người cứ tưởng là khi làm HLV là tới mức 'thượng thừa' rồi. Aikido hay bất cứ môn võ nào khác, nếu khg tiếp tục tập thêm thì sẽ 'cùn' đi. Bên tui, hồi xửa hồi xưa có 1 người Phi Luật Tân hay Mã lai hay Singapor (quên tên rồi) rất là khá và được HLV trưởng cho đứng lớp, nhưng sau 1 thời gian hắn khg chịu đi mấy lớp khác để tập nên càng ngày càng xuống và rút cuộc khg được cho làm HLV nữa ...hmy: hmy:

Bên tui có rất nhiều người giỏi, nhưng họ khg thích dạy lắm. Ngoài lớp họ phụ trách ra, họ đi tập ít nhất 1-2 lần với lớp của HLV khác để duy trì kỹ thuật họ. Nếu khg thì họ sẽ đi nhiều seminar ...

[tkdkid]

Có 1 điều tui thấy, rất nhiều võ sinh Tây Phương/Á Châu/Việt Nam chúng ta nói chung hay bị 1 vấn đề khi dùng chử Sensei/shihan, như là:

Trong 1 trang Blog của 1 dân Aikido Việt Nam ta ghi như sau: "...Sensei Yamada là một người thầy của rất nhiều Senseis trên thế giới, trong đó có sensei Nguyễn Văn Củi tại Ba lan...."

Theo tiếng Nhật lúc nào chức vị (title) phải đi sau danh từ riêng mới đúng: Yamada Sensei, Yamada Shihan.

Còn cái chử Sensei mà thêm chử S và để chỉ số nhiều vị Sensei thì không biết anh văn của trường phái nào thì chưa rõ.

:nea:

[NgDaLat]

Wái chữ Seisei là "tiên sinh" hả anh 4rever? Vậy mà em cứ tưởng từ chữ Sư Phu tiếng tàu ra chớ.

Thầy Phong có biết trang HKD này không? và có người còn cả gan dám nói "xấu" Tenshikai không?:laugh: :laugh: :biggrin:

[fourever]

Wái chữ Seisei là "tiên sinh" hả anh 4rever? Vậy mà em cứ tưởng từ chữ Sư Phu tiếng tàu ra chớ.

Thầy Phong có biết trang HKD này không? và có người còn cả gan dám nói "xấu" Tenshikai không?:laugh: :laugh: :biggrin:

Sư Phụ gồm hai chử thầy và cha, tục lệ Trung Hoa xem trọng thầy hơn Nhật nhiều, sư phụ có thể gả chồng vợ cho đệ tử. Để có được vị trí trên, xã hội Trung Hoa dấu nghề nhiều hơn Nhật. Tiên sinh là người "khách" quý được người cha mời về để dạy dổ cho con mình, trong xã hội Nhật, khi mình học hết nghề của "khách" nầy, mình đi học tiếp từ "khách" khác :friends: .

Không có hỏi thầy Phong về trang web hiepkhidao.com nên không rõ.
Nếu có biết, chắc thầy cũng không chấp nhất về ý kiến của mọi người đâu :smile:

[Steven]

Chủ đề này em rất hay , rất sinh động , đọc một hồi e thấy như zậy : thầy cùa mình thì mình gọi bằng sensei , thầy của thầy mình mình gọi bằng shihan , Chứ e thấy hiện tại vn giờ hơi khó thầy nào được công nhận là shihan theo tiêu chuẩn aikikai . Tuy nhiên em nghĩ tiếng xưng hô bên ngoài cũng không quan trọng lắm ! miệng thì nói sensei hay shihan ma trong lòng không phục thì củng đâu có ý nghĩa gì !Anh có là giáo sư mà thua một tiến sĩ cũng như không ! nên theo suy nghĩ riêng của em , cứ thầy dạy mình mạng phép gọi là sensei hết ! em nghĩ mấy thầy cũng vui khi mình được gọi bằng từ có ý nghĩ : "THẦY"

[Bushido]

Người giỏi thì sẽ khiêm nhường và chả ai sẽ tự thăng hay tự ứng cử. Những ng mà tự ứng cử thì chắc bản lãnh cũng khg được hay ho gì và nếu có được bất cứ chức gì đi nữa thì cũng chả ai nể năng ...:laugh: :laugh:

Cách đây vài ngày, đi dạo 1 vài 4rum võ VN, có thấy 1 vài người học aikido có chữ ký là ''shidoin''.... công nhận là con người ham chạy theo chức tước hay danh vọng thật! Shidoin của ai? Trình độ tới đâu? Miễn phê bình ...:wacko: :blink:

Bushido biết trang web này:
http://www.aikidoq10.com/forum/index.php?showtopic=653&pid=3038&st=0&#entry3038
"Shidoin" Cao Phạm Đình Nghị mới 2 đẳng hồi đầu năm nay.
Hôm bữa thấy có thành viên trang web aikidoq10 có ý kiến thắc mắc đại loại là: shihan nào phong ? hồi nào ... , được vài ngày mod đã xóa bài. Có khi chính mod là "shidoin" đó.
Thiệt hết ý kiến luôn :wacko:

[NgDaLat]

Chắc anh ta lộn Shidoin là phu tá cho "thầy" nào đó. Anh ta là phu tá cho Sensei thì goi là shidoin là "phải" rùi. Nên thông cảm cho người ta nhiều khi "nhầm lẫn".

Ham danh thì cần gì shidoin hay Shihan làm gì cho mất công. Lâp nguyên môn phái mới làm Sư tổ hay O-sensei có oai hơn không. Tui găp nhiều người mà trình đô cỡ 3 đẳng là cùng mà là sáng tổ môn phái đó.