Cuộn lại , xếp lại , cất đi - những đồ dùng Nhật Bản được chế tạo sao cho tiện lợi và đẹp mắt
Bài : Sanada Kuniko
Ảnh : Sugawara Chiyoshi và phòng chụp ảnh Heibonsha
Tạp chí Nipponia


Gấp , xếp lại , cất gọn gàng và ngăn nắp - Người Nhật chắc chắn biết sử dụng một không gian nhỏ như thế nào cho có hiệu quả . "Gọn gàng" và dễ mang đi là những khái niệm ứng dụng trong sản xuất , và một phần trong văn hóa Nhật Bản .


------------------------------------------------




Hình trên bên trái : Một bộ Kimono xếp lại được đặt trong một gói giấy dầy của Nhật Bản dành riêng cho nó , rồi đặt trong một tủ đặc biệt . Vì có những đường may thẳng , nên Kimono có thể gấp thành hình dạng phẳng , hình chữ nhật , không bị nhăn và chiếm rất ít chỗ .
Hình trên bên trái : Nệm futon và chăn được gấp lại và đặt trong hộc tủ Oshiire . Trong một phòng kiể Nhật , hộc tủ là chỗ quan trọng để cất đồ .


-------------------------------------------------


Quạt xếp Sensu

Quạt Sensu đem lại cảm giác mát mẻ và là một vật không thể thiếu được khi mặc bộ quốc phục Nhật . Chúng luôn gần như được dùng trong nghệ thuật biểu diễn truyền thống như kịch Noh , điệu múa Mai , và kể chuyện hài Rakugo .





----------------------------------------------------------


Hộp đựng nghiên mài mực Suzuri-bako

Cái hộp nhỏ đựng nghiên mài mực , cọ , thỏi mực và ống nhỏ giọt nước , có cả một cái dùi và dao để đóng và cắt xén giấy . loại hộp này phát triển khoảng thế kỷ thứ 10 và 11 dựa theo cảm quan và tập quán cất giữ gọn gàng những đồ vật không sử dụng của người Nhật .





---------------------------------------------------------------