Trích dẫn Gửi bởi levan
Xin cám ơn sự góp ý của các anh aiki và Ngdalat. Với một số chữ, có lẽ mình nên ghi cả từ thuần Việt và Hán Việt dưới dạng ghi chú trong ngoặc đơn, hoặc ở cuối trang hay cuối sách.
Hay đó

Thật ra tui đề nghị mấy từ hán việt để có sự liên hệ từ ngũ võ học với mấy môn võ khác Như Thái Cực Quyền. Vịnh Xuân .... chẳng hạn

Các anh dịch như vậy là quá hay rồi