Khó định nghĩa "thầy tốt" lắm vì có quá nhiều khía cạnh.

Thầy tốt =

1- giỏi võ
2- Biết cách dạy
3- có nhân cách
4- có leadership
5- cởi mở
6- ...

Mỗi người có 1 định nghĩa riêng của từng khía cạnh tui vừa nêu và rất ít người có tất cả những đức tính đó.

Tui đã gặp khá nhiều thầy nhưng chưa thấy ai có đủ tất cả những đức tính tui vừa nêu.
Với em, cứ căn cứ vào trò thì có thể biết là thầy giỏi hay không. Với quan điểm trên thì Kisshomaru Ueshiba cũng là một người thầy xuất chúng mặc dù Aikikai là một hệ thống đào tạo, chứ không hẳn chỉ là võ đường của thầy Kisshomaru.

À Wago ơi, Peter bây giờ là 7 dan và là shihan rồi. David là 6 dan, khg nhớ là được lên shihan chưa nữa!
Em biết nhưng để giữ nguyên bản bản dịch nên em để vậy. Bài phỏng vấn này được thực hiện từ năm 1998 rồi!