Topic này, CC mở bên ttvnol, nay đem qua bên HKD nữa để cùng các anh/chú thảo luận và bàn luận thêm về nó
Hôm nay, Kucat mở topic này để mọi người cùng tham gia tìm hiểu cũng như nêu lên các ý kiến, quan điểm của mình xung quanh cuốn sách "vô giá" này.
Trong quá trình đọc và nghiền ngẫm GRNS, Kucat cũng có rất nhiều thắc mắc và câu hỏi,
nhưng hỏi lão M thì lão luôn bảo từ từ rồi nó thấm (đợi gần cũng gần nửa năm rùi,..ặc ặc), thành ra sốt ruột,...Nay, KuCat quyết tâm tìm hiểu nó đến nơi đến chốn cùng mọi người, mong mọi người cùng tham gia thảo luận sôi nổi và hào hứng...
Mở đầu, Kucat muốn thảo luận về View theo quan điểm của Musashi :
(GoRinNoSho - The Water Book)
The Gaze in Strategy
The gaze should be large and broad. This is the twofold gaze "Perception and Sight". Perception is strong and sight weak.
In strategy it is important to see distant things as if they were close and to take a distanced view of close things. It is important in strategy to know the enemy''s sword and not to be distracted by insignificant movements of his sword. You must study this. The gaze is the same for single combat and for large-scale combat.
It is necessary in strategy to be able to look to both sides without moving the eyeballs. You cannot master this ability quickly. Learn what is written here: use this gaze in everyday life and do not vary it whatever happens.
--Lược dịch---- :
Cái nhìn trong Chiến pháp
Cái nhìn phải rộng lớn. Đây là cái nhìn với 2 mặt "thấy và nhận thức". Thấy thì yếu, nhận thức thì mạnh
Trong chiến pháp, điều quan trọng là thấy những điều, sự việc ở xa như thể gần và nhìn những sự việc ở gần ở một khoảng cách xa.
Điều quan trọng trong chiến pháp là hiểu đường kiếm của địch thủ chứ không để bị rối loạn bởi những động tác vô nghĩa của hắn.Anh phải nghiên cứu điều này. Cái nhìn trong trận đấu tay đôi hay đánh lớn đều như nhau.
Điều quan trọng nữa trong chiến pháp là có thể nhìn ở cả 2 bên trái, phải mà không cần liếc mắt. Anh không thể đạt được điều này một cách nhanh chóng. Học những cái gì được viết ra ở đây : Sử dụng cái nhìn này trong đời sống hàng ngày và không thay đổi nó, cho dù bất cứ điều gì xảy ra.
Như vậy, có thể thấy, quan điểm của Musashi về cái nhìn không đơn thuần chỉ là thấy đó và nghĩ đó mà còn phải có sự "nhận thức". Riêng vấn đề có thể nhìn cả 2 bên trái, phải , KuCat nhớ đã từng post lên trong topic "Bộ não và võ thuật", không biết quan điểm mọi người ở điều này ra sao ???
