Ở Kyoto , Cuộc Sống Là Một Nghệ Thuật
_______________________________________________
Sự khiêm tốn : Một đức tính có thể học được ở Kyoto
Phỏng vấn Randy Channell
Thầy dạy Trà đạo kiêm võ sĩ .
http://photo-origin.tickle.com/image...O181632917.jpg
" Sado ( trà đạo ) , dẫn bạn đến một thế giới đầy lôi cuốn . Khi mời khách đến thưởng thức trà , sự chân thành quan trọng hơn là cứng nhắc theo đúng những nghi thức , giống như tình cảm đằng sau một món quà sinh nhật hoặc quà Tết thì quan trọng hơn là bản thân món quà đó " , Randy Channell cho biết như vậy .
Sàn nhà được cắt trống một phần để đặt lò lửa than . Âm thanh từ ấm nước đang sôi bên cạnh một phụ nữ đang quỳ gối . Cô với tay để lấy cái thìa trà làm bằng tre .
" Cố gắng di chuyển tự nhiên hơn . Thư giãn , và cố gắng đạt được sự mềm dẻo tối đa " . Chúng ta đang tham dự một lớp trà đạo . Giáo sư là anh Randy Channell , người Canada . Tên dùng trong môn trà đạo của anh là Soei , và anh là giáo sư trợ giảng của trường Trà đạo Ura Senke . Mỗi tuần anh dạy bốn buổi tại nhà riêng ở phường Kamigyo của Kyoto và tại đền Nashinoki .
" Trước khi khách đến uống trà , chủ nhân dọn dẹp khu vườn truyền thống , chọn và treo một bức liễn , chuẩn bị chén trà và dụng cụ , và cắm hoa . Những việc này đều phản ánh văn hóa truyền thống của Kyoto , và tiệc trà bao gồm tất cả các truyền thống đó . Nó cũng giúp cho người ta biết quý trọng sự chân thành cần phải có trong khi thể hiện lòng mến khách ".
Channell đến Nhật Bản cách đây 20 năm . " Tối đi tìm 'Đạo' - một lối sống dựa trên một lý tưởng tốt đẹp " .
Anh đến sống ở Matsumoto , thuộc tỉnh Nagano , trung tâm nhật Bản . Ở đó anh đã học tập rất nhiều loại võ thuật như Kendo( kiếm thuật dùng kiếm tre ) , Iaido ( rút kiếm chém nhanh như chớp ), kyudo ( thuật bắn cung ) , naginata ( thuật đánh giáo ) và nitoryu ( sử dụng hai kiếm ) . Đông thời anh cũng bắt đầu học Trà Đạo .
" Hồi đó trà đạo chỉ là một thú vui phụ . Tối đã dồn toàn bộ thời gian và tâm trí cho võ thuật . Rồi cách đây khoảng 10 năm , tôi cảm thấy nghi ngờ về con đường mà tôi đã chọn . Cuối cùng tối nhận ra rằng cái Đạo mà tôi đã theo học dường như không thích hợp với tôi lắm ".
Anh quyết định làm lại từ đầu , bằng cách tạm dừng võ thuật và tập trung và Sado - nghĩa là 'Đạo' , con đường của trà 'Sa' . Anh chuyển về Kyoto năm 1993 và xin theo học tại một trường dạy về những truyền thống Ura Senke . Anh đã được nhận vào học ở đó .
" Sau khi theo đuổi võ thuật trong suốt một thập niên , rồi trà đạo trong một thập niên tiếp theo , bây giờ tối đã nhận ra rằng điều quan trọng nhất là sự khiêm tốn . nếu một người thầy biết khiêm tốn , ông ta có thể học hỏi được từ học trò và từ những sai lầm của chính mình . Và bây giờ thì tôi hiểu rằng việc tìm kiếm 'Đạo' đôi khi kéo dài suốt cả cuộc đời . "
Về tương lai của mình ? " Một ngày nào đó , tối muốn mở một Dojo ( đạo đường võ đạo - Budo Dojo ) riêng của mình ở ngoại ô Kyoto và dạy cả Trà Đạo và Võ Đạo " .
--------------------------------------------------------------
Bài : Torikai shin-chi
Ảnh : Kono Toshihiko
Tạp chí Nipponia
