PDA

View Full Version : sensei , shihan???



cloud
07-08-2007, 04:33 AM
em dc bít thì sensei và shihan đều là thầy, vậy 2 cái "thầy" này có ji khác nhau ko ah (về cấp bật, đai).

aiki
07-09-2007, 06:48 AM
Nói chung, sensei có thể áp dụng cho bất cứ ai đứng lớp. Người đứng lớp có nghĩa là ''thầy''.

Shihan là 1 chức cao nhất sau Đạo chủ. Chức Shihan được Hombu dojo (tổng đàn) trao cho 1 số võ sư từ 6 dan trở lên (khg phải ai 6 dan cũng được là Shihan hết. 6 dan là cho người Nhật, còn ngoại quốc thì phải là 7 dan dan aikikai chứ khg phải dan tự thăng đâu đấy nhé). Người Nhật chính gốc thì được Hombu cho cái chức ấy 1 cách khá dễ dàng, còn đối với người ngoại quốc thì khá khó.

Muốn được chức đó thì phải bản lãng cao, giúp HKD bành trướng và phải được 1 Shihan khác ''đỡ đầu'' và đề nghị lên Hombu Dojo. Đơn chỉ được xét 1 lần trong năm mà thôi. Những Shihan ngoại quốc thì sẽ được 1 tờ giấy chứng minh là Shihan (kiểu như bằng), còn thầy Nhật thì hình như khg có cái bằng đó. Tui biết khá rõ chuyện này vì HLV tui được thăng Shihan cách đây vài năm. HLV tui được thầy Kanai và Yamada đề nghị nên mới được.

Ở khắp thế giới, có 1 ít người tự xưng là Shihan nên khó biết ai thật ai gỉa lắm. Chuyện này là 1 chủ đề khác, xin miễn bàn ...

Ai sống về nghề võ thì chức shihan là cao nhất. Cái chức này chỉ quan trọng khi tổ chức seminar mà thôi và tiền thù lao sẽ theo cái chức đó.

Những người có bản lãnh, thuộc làng ''chính tông'' và được Hombu công nhận sẽ có những chức sau: Fukushidoin, shidoin và Shihan. Xin coi định nghĩa trong bài sau

http://www.hiepkhidao.com/Default.aspx?g=posts&t=73

Các thầy thường thường (tùy người) khg cậu nệ tiếng gọi. Khi tui đi seminar với thầy Yamada, Tamura, Doran, Chiba v.v... (những người chính thức là Shihan), tui đều kêu bằng Sensei hết. Tui chỉ dùng Shihan khi giới thiệu với người khác thôi.

cloud
07-09-2007, 09:22 AM
cám ơn anh aiki nha, anh kiến thức về aikido sâu rộng ko bít chừng nào anh lên tới shioda rùi shihan vậy :biggrin: :biggrin: nhớ nói để mọi người còn chút mừng nha.

Steven
07-09-2007, 09:55 AM
Phải công nhận a hay thật , rất cám ơn anh , có nhiều kiến thức mình tưởng chừng như đã biết rõ nhưng xem kĩ lại thì chưa tới đâu hết !^^!:friends:

aiki
07-09-2007, 11:20 AM
cám ơn anh aiki nha, anh kiến thức về aikido sâu rộng ko bít chừng nào anh lên tới shioda rùi shihan vậy biggrin biggrin nhớ nói để mọi người còn chút mừng nha.

Cám ơn Cloud! tui mộng bình thường lắm, chả mong chức tước gì hết, chỉ muốn làm võ sinh thường thôi!!! :laugh: :laugh:

Đừng lầm Shidoin với Shioda nhe! Shioda là tên người sáng lập Yoshinkan trong khi Shidoin là HLV! :biggrin: :biggrin: :cool: :cool: :blink:

tkdkid
07-09-2007, 06:02 PM
em dc bít thì sensei và shihan đều là thầy, vậy 2 cái "thầy" này có ji khác nhau ko ah (về cấp bật, đai).

Danh từ Sensei (Tiên sinh) và Shihan (Đại sư hay giáo sư) trong Aikido thì Anh Aiki đã giải thích quá rõ ràng rồi, tuy nhiên tùy theo các môn phái khác của Nhật (Karate, Shorinji Kempo .v.v..) họ đánh giá và gọi khác nhau ngoại trừ Judo không dùng danh từ Shihan.

Các phái chính của môn võ Nhật họ thường dành danh từ Shihan để chỉ những người từng tập luyện hay chân truyền từ tổ đình (hombu) hoặc tập từ người sáng lập, cá nhân người được gọi là Shihan phải là thầy của nhiều thế hệ Sensei và thường mang ít nhất 7 đẳng trờ lên từng là thầy chấm thi cho các Võ Sư 5,6 đẳng. Người mang tước vị Shihan thường ít bao giờ nhận mình cái tước vị nầy, cứ em chả em chã mãi...

Việt Nam mình trước 1975, người ta vẫn thường gọi các Võ Sư với tước vị Giáo Sư (Giáo Sư Phan Chấn Thanh, Giáo Sư Vũ Đức v.v..).

cloud
07-09-2007, 06:55 PM
cám ơn anh aiki nha, anh kiến thức về aikido sâu rộng ko bít chừng nào anh lên tới shioda rùi shihan vậy biggrin biggrin nhớ nói để mọi người còn chút mừng nha.

Cám ơn Cloud! tui mộng bình thường lắm, chả mong chức tước gì hết, chỉ muốn làm võ sinh thường thôi!!! :laugh: :laugh:

Đừng lầm Shidoin với Shioda nhe! Shioda là tên người sáng lập Yoshinkan trong khi Shidoin là HLV! :biggrin: :biggrin: :cool: :cool: :blink:

ah` cái nì em đánh nhầm :suicide: :suicide:

Bushido
07-09-2007, 10:02 PM
Cũng có 3 shihan người VN đó.

aiki
07-10-2007, 06:28 AM
Cũng có 3 shihan người VN đó.

Ai vậy Bushido? tui biết chắc chắn 2 người 6 dan, 1 người khác nghe nói là 6 dan nhưng chưa nghe nói ai được chính thức Hombu cho chức Shihan hết!

fourever
07-10-2007, 12:03 PM
Chứng chỉ sư phạm (teaching lisense) của Aikikai hiện nay dể dàng hơn nhiều.
Thí dụ các học trò của Yamada, Chiba, Kanai Sensei có khá nhiều người là Shihan của Aikikai
Harvey Konigsberg 7th dan, Woodstock Aikido
Clyde Takeguchi 7th dan, Capital Aikikai
Claude Berthiaume 7th dan, Aikido de la Montagne
Peter Bernath 7th dan, Florida Aikikai
Donovan Waite 7th dan, Aikido of Center City
Andy Demko 7th dan, New Castle Aikikai
Robert Zimmermann 6th dan, Toronto Aikikai
Darrell Bluhm, 6th dan, Siskiyou Aikikai
Lorraine DiAnne, 6th dan, Westside Aikido
Nobuo Iseri, 6th dan,The Moving Centre
Elizabeth Lynn, 6th dan, Eastshore Aikikai
Mark Murashige, 6th dan,San Diego Aikikai
Gloria Nomura, 6th dan, Aikido Institute of San Francisco
Juba Nour, 6th dan, Aikido of Manhattan
Kristina Varjan, 6th dan, New Mexico Aikikai
Pablo Vázquez, 6th dan, Aikido Institute of New Mexico
Để tôn trọng Sensei nào đó, người ta hay dùng từ Shihan,
Trường hợp Michio Hikitsuchi Sensei 10th dan, nhưng ông ta chưa bao giờ có chứng chỉ Shihan của Aikikai :blink:

Bushido
07-10-2007, 07:16 PM
Ai vậy Bushido? tui biết chắc chắn 2 người 6 dan, 1 người khác nghe nói là 6 dan nhưng chưa nghe nói ai được chính thức Hombu cho chức Shihan hết!

Bushido được biết thì :
thầy Đặng Thông Trị (6th dan)
thầy Đặng Thông Phong (6th dan)
http://www.tenshinkai.com/sensei.asp
thầy Tran Hiep Hoa (6th dan) http://www.tenshinkaicanada.com/history.htm
Ngoài ra còn 1 thầy nữa cũng là học trò thầy Phong nhưng không rõ có phải là người Việt không
http://www.aikidoinstitutedavis.com/aid_about.html

aiki
07-10-2007, 08:45 PM
2 người tui biết chắc là 6dan là thầy DTPhong và Hoa Newens của aikidoinstitute Davis. Mấy người kia thì tui khg chắc. Bushido nên nhớ là khg phải ai 6 dan cũng là shihan hết.

Như tui đã nói, 6 dan là 1 chuyện, shihan là chuyện khác.

cloud
07-11-2007, 08:45 AM
anh aiki na` sao anh bít trang Hiepkhidao.com mà vào vậy, ah anh năm nay dc mấy đẳng rùi ah, anh có tinh về thăm VN ko, nếu chừng nào về anh có mở lớp giao lưu cho em đăng kí trc 1 chỗ nha.^^

fourever
07-11-2007, 08:52 AM
2 người tui biết chắc là 6dan là thầy DTPhong và Hoa Newens của aikidoinstitute Davis. Mấy người kia thì tui khg chắc.

Anh Aki nói đúng 100%

NgDaLat
07-11-2007, 09:43 AM
Người sáng lập môt môn phái được gọi là Tổ Sư trong tiếng việt. Trong tiếng nhật gọi là O-Sensei.
Đứng đầu môn phái gọi là Chưởng Môn. Tiếng Nhật gọi là Doshu
Ai rất giỏi được người ta tôn là Đại Sư Phụ hay Đại Sư. Tiếng Nhật goi là Shihan.

Đai sư phụ, Tổ sư, Sư Phu tất cả đều là Sư Phụ.
Shihan, O-Sensei, Sensei đều là Sensei.


Khi kinh trọng thì người ta goi là Sư Phu. Khi ghét thì người ta goi là Sư ... nhà mày :sad: :laugh: :sad: :laugh:

NgDaLat
07-11-2007, 04:31 PM
Interesting INFO:

Trong web site của www.tenshinkai.com


Tenshinkai Aikido of Austin
Head instructor: Mr. Huu Tran
5501 N. Lamar, Suit C-111
Austin. TX - 78757
Phone: (512) 246-7544
Email: huutran90@yahoo.com

Đồng thời trong web site www.austinaikido.org

Our head instructor is Josef Birdsong, who holds a 5th-degree black belt and has been teaching aikido since 1974. He is also on the faculty of Austin Community College where he began the aikido program in 1986. He began his training in 1970 in Sacramento, California, under the teaching of Mr. Dang Tri, 6th Dan.

Cả hai Aikido Dojo đều nằm trên cùng địa chỉ ....????

aiki
07-12-2007, 01:13 PM
Tenshinkai và Austin aikido đều chia (share) võ đường mà Ngdalat.

coi link này nè
http://www.angelfire.com/me/tenshinkai/copy_of_index.html

fourever
07-12-2007, 01:16 PM
Thầy Đặng thông Trị (6th dan aikikai) đã qua đời khoảng 14 năm rồi, nên anh Aiki không có tính đó :nea:

Nhóm Aikido Tenshinkai dùng chung sân tập với Austin Aikido.

Hiện nay không có người VN có chứng chỉ sư phạm shihan của Aikikai.

Như tôi có nói ở các bài trước, shihan chỉ là chứng chỉ công nhận về khả năng hướng dẩn Aikido cho võ sinh khác. Nó không có giá trị gì về khả năng aikido của người đó.
Chứng chỉ shihan được tạo ra trong thập niên 1950s. Lúc đó Koichi Tohei sensei và Kisshomaru Ueshiba sensei tạo dựng ra chương trình huấn luyện cho các võ sinh. Koichi Tohei sensei là Shihan Bucho (trưởng tràng của tất cả Aikikai Shihan - trưởng nhóm huấn luyện viên) từ năm 1956.

NgDaLat
07-12-2007, 03:01 PM
Anh Aiki hay wa'. Bửa nào tui ghé Austin sẽ goi thử cho Sensei Hửu xem sao. Tui tới đó mấy lần nhưng chưa hề gặp nhóm Tenshinkai.

Bushido
07-12-2007, 10:00 PM
2 người tui biết chắc là 6dan là thầy DTPhong và Hoa Newens của aikidoinstitute Davis. Mấy người kia thì tui khg chắc. Bushido nên nhớ là khg phải ai 6 dan cũng là shihan hết.

Như tui đã nói, 6 dan là 1 chuyện, shihan là chuyện khác.

Sao lại rắc rối vậy? :wacko:

NgDaLat
07-13-2007, 02:29 PM
2 người tui biết chắc là 6dan là thầy DTPhong và Hoa Newens của aikidoinstitute Davis. Mấy người kia thì tui khg chắc. Bushido nên nhớ là khg phải ai 6 dan cũng là shihan hết.

Như tui đã nói, 6 dan là 1 chuyện, shihan là chuyện khác.

Sao lại rắc rối vậy? :wacko:

Đời rắc rối vậy đó.

aiki
07-24-2007, 09:49 AM
Mới kiếm ra 'luật' để được thăng Shihan (nguồn aikidoeast.com)



Rules for Appointment of Shihan

1. Rules for Appointment of Shihan

These Rules for Appointment of Shihan have been developed based on the provisions of Paragraph 15 and 16 of the Aikido World Headquarters' International Regulations, and are intended to supplement the said International Regulations.

2. Shihan

Shihan is the title of Aikido instructor defined in Paragraph 15 and 16 of the International Regulations.

3. Appointment of Shihan

The Hombu appoints Shihan at its discretion pursuant to Paragraph 16 of the International Regulations.

4. Recommendation for Title Shihan

(1) An Aikido organization which has been given Official Recognition by the Hombu can recommend any of its instructors who meets the qualifications as a candidate for Shihan.
(2) To be qualified as a candidate for Shihan, he or she must fulfill the following conditions.
- In principle, have more than six years of experience teaching Aikido in his or her organization after obtaining 6th dan.
- Be proficient in the practice and instruction of Aikido.
- Be of good personal character.
(3) An individual person cannot recommend himself or herself. The recommendation should come from the person responsible for the relevant organization and be in written form. Recommendations can be submitted at any time of the year.
(4) For recommendation of a candidate, the form attached to these Rules must be used.
(5) The Hombu shall notify the relevant organization upon receipt of the recommendation, and inform the organization of the schedule for the examination of the document submitted. Upon immediate review of the submitted documents, the Hombu may judge a candidate as not qualified at this time for being considered for the title of Shihan, and in this case will notify the relevant organization accordingly.

5. Examination and Examination Committee for Appointment of the Title of Shihan.

(1) The examination of candidates based on the document submitted shall be conducted once every year at the Hombu. The date of the examination will be determined by the Hombu. The examination shall be comprised of a review of the submitted documents and a personal interview, if necessary.
(2) The Examination Committee for Appointment of Shihan shall be established by the Hombu.

6. Notification and Certificate of Appointment

After the examination, the Hombu shall notify, in written form, the relevant organization of the result of the examination. To the person appointed as Shihan, the Hombu will send a Certificate of Appointment.

7. Re-recommendation

After a two year interval, an Aikido organization can re-recommend, as a candidate for Shihan, a person who did not pass an examination.

8. Cancellation of Title of Shihan

The Hombu may cancel the title of Shihan if the Hombu deems it necessary to do so, including the following cases.
(1) When the organization, which recommended the candidate, is dissolved or ceases its activities.
(2) When the appointed Shihan leaves his or her organization.
(3) When the appointed Shihan behaves in a manner unbecoming of a Shihan.

9. Effective Date

These Rules for Appointment of Shihan shall be put into effect on June , 2001.

levan
07-24-2007, 05:04 PM
(3) An individual person cannot recommend himself or herself...
After the examination, the Hombu shall notify, in written form, the relevant organization of the result of the examination ...
After a two year interval, an Aikido organization can re-recommend, as a candidate for Shihan, a person who did not pass an examination.


Có cả điều lệ cấm việc tự đề cử chính mình làm shihan nữa ! Thiếu luật này dám có người trơ tráo tự ứng cử lắm à.
Không hiểu shihan thi như thế nào nhỉ ? có nhiều người rớt không mà phải chờ 2 năm mới được thi lại.

aiki
07-24-2007, 08:37 PM
khg có thi gì đâu anh Levan ơi!

Câu đó chỉ có nghĩa là Hombu xét đơn, nếu khg được thì phải chờ 2 năm sau mới có quyền nộp đơn lại. Tui biết có 1 người ở Nam Mỹ bị từ chối rồi đó. Nếu được 1 shihan Nhật có tiếng đề nghị thì dễ được chấp nhận.

NgDaLat
07-25-2007, 07:53 AM
Tự ứng cử thì cũng đâu có sao. Giống như những ứng viên tự ứng cử tổng thống vậy.

Shihan tự phong thì mới là trơ tráo

aiki
07-25-2007, 11:01 AM
Tự ứng cử thì cũng đâu có sao. Giống như những ứng viên tự ứng cử tổng thống vậy.

Shihan tự phong thì mới là trơ tráo

Người giỏi thì sẽ khiêm nhường và chả ai sẽ tự thăng hay tự ứng cử. Những ng mà tự ứng cử thì chắc bản lãnh cũng khg được hay ho gì và nếu có được bất cứ chức gì đi nữa thì cũng chả ai nể năng ...:laugh: :laugh:

Cách đây vài ngày, đi dạo 1 vài 4rum võ VN, có thấy 1 vài người học aikido có chữ ký là ''shidoin''.... công nhận là con người ham chạy theo chức tước hay danh vọng thật! Shidoin của ai? Trình độ tới đâu? Miễn phê bình ...:wacko: :mad: :blink:

fourever
07-25-2007, 11:03 AM
Rules for Appointment of Shihan
...
4. Recommendation for Title Shihan

(1) An Aikido organization which has been given Official Recognition by the Hombu can recommend any of its instructors who meets the qualifications as a candidate for Shihan.
(2) To be qualified as a candidate for Shihan, he or she must fulfill the following conditions.
- In principle, have more than six years of experience teaching Aikido in his or her organization after obtaining 6th dan.
- Be proficient in the practice and instruction of Aikido.
- Be of good personal character.
(3) An individual person cannot recommend himself or herself. The recommendation should come from the person responsible for the relevant organization and be in written form. Recommendations can be submitted at any time of the year.
...
Luật của Aikikai như vầy thì VN làm sao có shihan :nea: :nea:
a) dạy võ 6 năm sau khi có 6 dan Aikikai
b) có người đứng đầu tổ chức giới thiệu.
Võ sư VN như sensei Đặng Thông Phong có điều kiện đầu, nhưng khó lòng có điều kiện cuối

nhhung
07-25-2007, 10:18 PM
Hồi trước giờ cũng thắc mắc hoài về việc Shihan, Sensei. Giờ thì hiể chút chút rồi. À hình như Sensei dịch qua tiếng Việt mình còn có nghĩa là "Tiên sinh" thì phải. Nhưng nếu theo ý nghĩa thường dùng trong Aikido thì Sensei nhỏ hơn Shihan nhỉ. Giờ lại thêm một thắc mắc nữa, nế Sensei thấp hơn Shihan, thì tại sao chúng ta không nói O'Shihan mà là O'sensei khi nhắc đến Tổ Sư nhỉ?

NgDaLat
07-26-2007, 07:51 AM
Người giỏi thì sẽ khiêm nhường và chả ai sẽ tự thăng hay tự ứng cử. Những ng mà tự ứng cử thì chắc bản lãnh cũng khg được hay ho gì và nếu có được bất cứ chức gì đi nữa thì cũng chả ai nể năng ...:laugh: :laugh:

Cách đây vài ngày, đi dạo 1 vài 4rum võ VN, có thấy 1 vài người học aikido có chữ ký là ''shidoin''.... công nhận là con người ham chạy theo chức tước hay danh vọng thật! Shidoin của ai? Trình độ tới đâu? Miễn phê bình ...:wacko: :mad: :blink:


Chuyên đởi thì cái gì hay, hiếm dễ bi giả mạo. Cái danh mà đi với chữ lợi thì ai mà không ham nhất là người trong hoàn cảnh thiếu $$. Người không ham có lẽ là Phật đá

Không biết Khổng Tử có "khiêm nhường" không nhưng ổng cũng muốn "quảng cáo" để bán sản phẩm của ổng với giá cao nữa mà.

fourever
07-26-2007, 11:50 AM
Hồi trước giờ cũng thắc mắc hoài về việc Shihan, Sensei. Giờ thì hiể chút chút rồi. À hình như Sensei dịch qua tiếng Việt mình còn có nghĩa là "Tiên sinh" thì phải. Nhưng nếu theo ý nghĩa thường dùng trong Aikido thì Sensei nhỏ hơn Shihan nhỉ. Giờ lại thêm một thắc mắc nữa, nế Sensei thấp hơn Shihan, thì tại sao chúng ta không nói O'Shihan mà là O'sensei khi nhắc đến Tổ Sư nhỉ?

Sensei (??) tiếng Hán Việt là "tiên sinh" , từ nầy dùng cho thầy giáo, các nghề nghiệp quan trọng trong xã hội như bác sỉ, kỹ sư, luật sư, chính trị gia ...
Osensei (???) tiếng Hán Việt là "Ông tiên sinh" Ông như trong từ "ông nội", hay từ đi trước các danh từ khác như "ông vua"
DaiSensei (???) tiếng Hán Việt là Đại tiên sinh, nó cùng nghĩa với Osensei trong võ thuật và tôn giáo
Shihan (??) tiếng Hán Việt là Sư Phạm được dùng trong các từ như đại học sư phạm, dùng để diển tả người thầy có chứng chỉ dạy và tư cách
Shidoin (???) tiếng Hán Việt là chỉ đạo viên, theo nghĩa VN là HLV
FukuShidoin (????) tiếng Hán Việt là Phó chỉ đạo viên, theo nghĩa VN là phụ tá HLV

Sensei và Shihan có nghĩa và cách dùng từ khác nhau, do đó shihan không có nghĩa là hơn sensei. Đây là danh từ chung.
Thí dụ danh từ xe (vehicle), trong nhóm (class) xe, sẻ có xe tải (truck), xe đua (sport car), xe xích lô (cyclo) ...
Vậy trong sensei sẻ có Osensei, Shihan, Shidoin, Fukushidoin ...
Thi dụ khi gọi Doshu thứ hai thì người ta gọi Kisshomaru Ueshiba Sensei chứ không ai gọi là Shihan.

Aikikai Hombu quản lý danh sách Shihan, trong khi Shidoin và FukuShidoin được quản lý bởi tổ chức bên dưới như USAF, Birankai, CAF, Tenshinkai, ASU ...Do đó người đứng đâu các tổ chức trên có quyền cấp chứng chỉ Shidoin và Fukushidoin.
thí dụ anh Vũ xuân Hà là shidoin của NewEngland Aikikai (học trò của Kanai sensei). Hầu hết mọi người có từ 4 đến 6 dan và đang làm HLV, tổ chức đó (Yamada, Chiba, ...) sẻ cấp chứng chỉ Shidoin ngay để giử HLV cho võ đường.

levan
07-26-2007, 05:54 PM
Trước nay nhiều người vẫn bối rối lẫn lộn các danh xưng sensei, shihan, shidoin ... Cảm ơn anh Fourever đã giải thích vấn đề thật rõ ràng. Như anh Fourever đã trình bày, các danh xưng Huấn Luyện Viên, Phụ tá Huấn Luyện Viên và Sư Phạm chỉ mang tính cách tổ chức hành chánh và mức độ thâm niên huấn luyện chứ chưa chắc phản ảnh chính xác trình độ aikido của một cá nhân. Theo thiển ý, trong văn hoá Trung hoa học trò thường gọi người dạy mình là ''Tiên Sinh'' bất kể học chữ, học nghề hay học võ. Tương tự, học sinh việt nam gọi giáo viên bằng ''Thầy'', và học sinh các xứ nói tiếng Anh gọi thầy là ''Sir''. Nếu hiểu theo chiều hướng trên thì tại các võ đường aikido, môn sinh vn gọi huấn luyện viên là Thầy/Cô và môn sinh ngoại quốc gọi hlv Sir/Madam là đúng và đủ rồi, không cần thiết phải gọi nhau là Sensei hay Shidoin làm gì cho phiền phức màu mè. Nhiều võ đường tây phương rất chuộng kiểu xưng hô 'yes, sensei ... no, sensei', chắc họ cho rằng cách gọi sir/madam nghe không có chất ''Nhật'' hay chất ''Võ'' cho lắm ?

aiki
07-26-2007, 06:45 PM
Thường thường trong mấy võ đường võ Nhật thì họ hay dùng từ Sensei để cho có vẻ Nhật chút xíu. Và cũng tùy môn võ. Ví dụ ỏ võ đường Karate Kyukushin của thằng nhỏ nhà tui thì họ chĩ dùng sensei với người nào từ 3 dan trở lên thôi.

Tuy anh Fourever nói mấy chức đó là bằng sư phạm, nhưng theo nhận xét cá nhân của tui thì những ng được mấy bằng đó trình độ kỹ thuật cá nhân đều khá hết. Các shihan khi cho bằng đó họ khg có cho tầm bậy đâu! họ cũng lựa người nào giỏi khg à vì lỡ c1 chuyện gì họ chịu trách nhiệm mà. Ngoài khía cạnh võ ra họ cũng lựa người nào "hiền" và có "đạo đức".

Mấy người kiểu ham danh, thích muốn làm "minh chủ" thì khg có được bằng đó đâu!

fourever
07-27-2007, 11:49 AM
Hầu hết mọi người có từ 4 đến 6 dan và đang làm HLV, tổ chức đó (Yamada, Chiba, ...) sẻ cấp chứng chỉ Shidoin ngay để giử HLV cho võ đường.


Tuy anh Fourever nói mấy chức đó là bằng sư phạm, nhưng theo nhận xét cá nhân của tui thì những ng được mấy bằng đó trình độ kỹ thuật cá nhân đều khá hết. Các shihan khi cho bằng đó họ khg có cho tầm bậy đâu! họ cũng lựa người nào giỏi khg à vì lỡ c1 chuyện gì họ chịu trách nhiệm mà. Ngoài khía cạnh võ ra họ cũng lựa người nào "hiền" và có "đạo đức".
Mấy người kiểu ham danh, thích muốn làm "minh chủ" thì khg có được bằng đó đâu!
Đồng ý với anh Aiki! như tôi có nói ở trên, khi nào võ sư trưởng (dojo-cho) cho mình làm HVL rồi, thì khá dể dàng để có chứng chỉ shidoin hay fuku-chidoin. Võ sư trưởng phải lựa chọn người có đạo đức tốt và kỹ thuật vững mới cho làm HLV mà :smile:, nếu không võ sư trưởng sẻ chịu trách nhiệm :suicide: . Các liên đoàn (federation) thường hay tổ chức seminar (summer camp) hằng năm, thường có một ngày riêng dành cho HLV và các ngày khác cho tất cả mọi người. Sau các buổi tập dành riêng trên, họ được học phương cách hướng dẩn lớp hửu hiệu. HLV sau khi qua các lớp trên, võ sư trưởng sẻ giới thiệu cho liên đoàn để được cấp chứng chỉ HLV.
Chuyện bên lề: tháng trước, tôi có qua thăm thầy Phong được vài ngày, thầy có than là vài anh HLV tại Tenshinkai (Cali) chỉ thích dạy nhưng không thích tập. Do đó thầy cứ nhắc chừng cho họ đi tập thêm, thầy lo ngại không bao lâu sẻ có tiếng mà không có miếng :nea:

aiki
07-27-2007, 01:10 PM
thầy cứ nhắc chừng cho họ đi tập thêm, thầy lo ngại không bao lâu sẻ có tiếng mà không có miếng

Câu này rất đúng. Nhiều người cứ tưởng là khi làm HLV là tới mức 'thượng thừa' rồi. Aikido hay bất cứ môn võ nào khác, nếu khg tiếp tục tập thêm thì sẽ 'cùn' đi. Bên tui, hồi xửa hồi xưa có 1 người Phi Luật Tân hay Mã lai hay Singapor (quên tên rồi) rất là khá và được HLV trưởng cho đứng lớp, nhưng sau 1 thời gian hắn khg chịu đi mấy lớp khác để tập nên càng ngày càng xuống và rút cuộc khg được cho làm HLV nữa ...:ohmy: :ohmy:

Bên tui có rất nhiều người giỏi, nhưng họ khg thích dạy lắm. Ngoài lớp họ phụ trách ra, họ đi tập ít nhất 1-2 lần với lớp của HLV khác để duy trì kỹ thuật họ. Nếu khg thì họ sẽ đi nhiều seminar ...

tkdkid
07-27-2007, 01:57 PM
Có 1 điều tui thấy, rất nhiều võ sinh Tây Phương/Á Châu/Việt Nam chúng ta nói chung hay bị 1 vấn đề khi dùng chử Sensei/shihan, như là:

Trong 1 trang Blog của 1 dân Aikido Việt Nam ta ghi như sau: "...Sensei Yamada là một người thầy của rất nhiều Senseis trên thế giới, trong đó có sensei Nguyễn Văn Củi tại Ba lan...."

Theo tiếng Nhật lúc nào chức vị (title) phải đi sau danh từ riêng mới đúng: Yamada Sensei, Yamada Shihan.

Còn cái chử Sensei mà thêm chử S và để chỉ số nhiều vị Sensei thì không biết anh văn của trường phái nào thì chưa rõ.

:nea:

NgDaLat
07-29-2007, 03:59 PM
Wái chữ Seisei là "tiên sinh" hả anh 4rever? Vậy mà em cứ tưởng từ chữ Sư Phu tiếng tàu ra chớ.

Thầy Phong có biết trang HKD này không? và có người còn cả gan dám nói "xấu" Tenshikai không?:laugh: :laugh: :biggrin:

fourever
07-31-2007, 11:16 AM
Wái chữ Seisei là "tiên sinh" hả anh 4rever? Vậy mà em cứ tưởng từ chữ Sư Phu tiếng tàu ra chớ.

Thầy Phong có biết trang HKD này không? và có người còn cả gan dám nói "xấu" Tenshikai không?:laugh: :laugh: :biggrin:
Sư Phụ gồm hai chử thầy và cha, tục lệ Trung Hoa xem trọng thầy hơn Nhật nhiều, sư phụ có thể gả chồng vợ cho đệ tử. Để có được vị trí trên, xã hội Trung Hoa dấu nghề nhiều hơn Nhật. Tiên sinh là người "khách" quý được người cha mời về để dạy dổ cho con mình, trong xã hội Nhật, khi mình học hết nghề của "khách" nầy, mình đi học tiếp từ "khách" khác :friends: .

Không có hỏi thầy Phong về trang web hiepkhidao.com nên không rõ.
Nếu có biết, chắc thầy cũng không chấp nhất về ý kiến của mọi người đâu :smile:

Steven
07-31-2007, 11:47 AM
Chủ đề này em rất hay , rất sinh động , đọc một hồi e thấy như zậy : thầy cùa mình thì mình gọi bằng sensei , thầy của thầy mình mình gọi bằng shihan , Chứ e thấy hiện tại vn giờ hơi khó thầy nào được công nhận là shihan theo tiêu chuẩn aikikai . Tuy nhiên em nghĩ tiếng xưng hô bên ngoài cũng không quan trọng lắm ! miệng thì nói sensei hay shihan ma trong lòng không phục thì củng đâu có ý nghĩa gì !Anh có là giáo sư mà thua một tiến sĩ cũng như không ! nên theo suy nghĩ riêng của em , cứ thầy dạy mình mạng phép gọi là sensei hết ! em nghĩ mấy thầy cũng vui khi mình được gọi bằng từ có ý nghĩ : "THẦY" :cool:

Bushido
08-04-2007, 03:32 AM
Người giỏi thì sẽ khiêm nhường và chả ai sẽ tự thăng hay tự ứng cử. Những ng mà tự ứng cử thì chắc bản lãnh cũng khg được hay ho gì và nếu có được bất cứ chức gì đi nữa thì cũng chả ai nể năng ...:laugh: :laugh:

Cách đây vài ngày, đi dạo 1 vài 4rum võ VN, có thấy 1 vài người học aikido có chữ ký là ''shidoin''.... công nhận là con người ham chạy theo chức tước hay danh vọng thật! Shidoin của ai? Trình độ tới đâu? Miễn phê bình ...:wacko: :mad: :blink:


Bushido biết trang web này:
http://www.aikidoq10.com/forum/index.php?showtopic=653&pid=3038&st=0&#entry3038
"Shidoin" Cao Phạm Đình Nghị mới 2 đẳng hồi đầu năm nay.
Hôm bữa thấy có thành viên trang web aikidoq10 có ý kiến thắc mắc đại loại là: shihan nào phong ? hồi nào ... , được vài ngày mod đã xóa bài. Có khi chính mod là "shidoin" đó.
Thiệt hết ý kiến luôn :wacko:

NgDaLat
08-04-2007, 06:40 AM
Chắc anh ta lộn Shidoin là phu tá cho "thầy" nào đó. Anh ta là phu tá cho Sensei thì goi là shidoin là "phải" rùi. Nên thông cảm cho người ta nhiều khi "nhầm lẫn".

Ham danh thì cần gì shidoin hay Shihan làm gì cho mất công. Lâp nguyên môn phái mới làm Sư tổ hay O-sensei có oai hơn không. Tui găp nhiều người mà trình đô cỡ 3 đẳng là cùng mà là sáng tổ môn phái đó.

aiki
08-04-2007, 12:08 PM
Chắc anh ta lộn Shidoin là phu tá cho "thầy" nào đó. Anh ta là phu tá cho Sensei thì goi là shidoin là "phải" rùi. Nên thông cảm cho người ta nhiều khi "nhầm lẫn".

Nói như Ngdalat thì cũng như khg! Phụ tá HLV thì gọi là phụ tá HLV, đừng có kêu là shidoin! nếu mà nói tới chức tước thì chắc may ra là fukushidoin là cùng.

Cái tui ngại nhất là ham lấy tên cho nổ, lỡ có ai ở ngoại quốc tới tập cứ tưởng là shidoin thứ thiệt xong về chỉ 'thắc mắc' khả năng kỹ thuật hay trình độ của CLB đó thì chả có gì là hay ho cả.

Tui nghĩ mới 2 dan mà tự cho là shidoin, chắc cỡ 10-15 năm nữa sẽ tự thăng đai và tự thăng shihan luôn quá ....

Cá nhân tui là ghét nhất mấy ng tự thăng như vậy!

NgDaLat
08-04-2007, 01:52 PM
Sao lai như không? Ý tui nói là "Nhầm lẫn" có cố ý thì nhiều lắm kể sao cho hết. Với lai biết đâu anh ta cũng không hiểu rõ mấy chữ đó có nghĩa là gì nhưng khoái xài tiếng nhật cho oai. Biết rõ chắc không dám.

Anh Aiki đừng nghĩ ở VN ai cũng hiểu mấy cái chữ tiếng nhật đó nhất là cỡ ... 2 đẳng. Ông anh dzo tui 2 đẳng cả 16 năm rồi mà hỏi mấy chử đó có nghìa là gì ổng cũng mủ tịt. Vì vây cho nên mới có cái topic này.

Ngày xưa khi tui còn ở VN thì ba cái danh từ hành chách dịch lộn lao lung tung là chuyện thường. Ví du đơn giản nhất là chữ County thì dich là Quận (Orange County - Quận Cam) còn địa bàn nhỏ hơn thi dich là thành phố. Qua bên này thì mới biết là cái County gồm nhiều City.

Ngay trong xí nghiêp của tui ở VN khi gặp phái đoàn ngoại quốc cũng giới thiệu lôn lạo tùm lum. Ông Trưởng phòng (Director) thì được dich là Leader, Trưởng nhóm (Leader) thì dịch là Manager ... Tiếng Anh rất thông dụng ở VN mà còn lôn lạo như vậy thì nói gì tiếng nhật.

Topic này đang bàn về mấy cái tước hiệu Shihan, Sensei ... thì chỉ nên bàn về nó thôi. Đừng nên mở rông quá xa nêu đích danh ngưởi ta ra mà bàn như trên tui nghĩ là không tốt.

Ghét làm gì cho mêt cái thân anh Aiki.

kurouni_kenshin
08-10-2007, 03:49 AM
nhieu we, hiu so so ah, dung toan tu chuyen mon nen kho tiep thu we :wacko: . Mong duoc chi dan them

**** nên viết tiếng Việt có dấu và đúng văn phạm, cám ơn ****

Steven
09-04-2007, 11:00 AM
Em thấy a DL nói đúng đó , việc dùng ngôn từ thì có quan trọng gì !
Việc so sánh ở nước ngoài và trong nước , em thấy chưa hợp lý lắm , còn tùy thuộc vào nhiều vấn đề nữa chứ mấy anh , em nghĩ ACE nào đang ở nước ngoài hoàn toàn hiểu những khó khăn đó .
Em thấy như zậy :
1/danh xưng SHIHAN là cao nhất , nên phải có sự công nhận của aikikai ( mà e nói thật , ở vn ăn không đủ , lấy tiền đâu ra mà xin được cái bằng này )
2/Sensei : gần như shihan , và hiện ở vn cũng không cần danh xưng này từ aikikai .
Em còn có ý này , nếu những danh xưng này chỉ riêng AIKIDO có , chỉ riêng AIKIDO được sử dụng thì , nên đặt nặng , Không thì có chi mà quan trọng hóa vấn đề ?!
Nếu một người được aikikai công nhận Shihan hay Sensei , mà không giúp được aikido phát triển thì cũng như không ( ý của riêng em ) . Còn nếu một aikidoka nào có năng lực , có thể giúp truyền bá và phát triển aikido rộng rãi thì em nghĩ ý nghĩa hơn nhiều chứ !

Nếu có tấm lòng muốn giúp đỡ giải quyết một vấn đề nào đó đâu phải cứ "Rầm rầm" mới được . Như một kỹ thuật vậy , có ai nói mình là đánh "chuẩn" nhất không ?!!
Một vài ý kiến của em , thân!

Bushido
09-05-2007, 08:36 PM
danh xưng SHIHAN là cao nhất , nên phải có sự công nhận của aikikai ( mà e nói thật , ở vn ăn không đủ , lấy tiền đâu ra mà xin được cái bằng này )


Không rõ Steven đã đọc mấy bài trên chưa mà ghi vậy. Chức danh SHIHAN cao quý vậy sao bạn có thể nói xin này xin nọ với lại tiền bạc. Nếu một người hám danh thì nếu phải bán nhà, họ cũng làm để lấy tiền mua cái danh. Còn đằng này chức danh SHIHAN không phải đơn giản mà có. VN mình có mấy thầy 6th dan AIKIKAI cấp mà còn chưa được phong SHIHAN do thiếu một số điều kiện như chú Fourever viết.

Steven
09-06-2007, 09:54 AM
Mình hoàn toàn có đọc , và thấy rõ ràng không dễ để có danh xưng đó , nhưng nói thật , ngay cả bạn ở nước ngoài mà ko có "mo.." thì tin chắc bạn sẽ chẳng bao giờ được cấp từ aikikai, huống chi bạn ở vn ( một nước mà mình tin sẽ không ai bán nhà để có danh xưng đó , hi vọng bạn không có suy nghĩ giống như thế! ) , điều này không phải xấu vì là tất yếu !.
Thứ hai , thưa bạn theo hiểu biết hạn hẹp của mình thì hiện ở VIỆT NAM , chưa thầy nào được Tổng đàn AIKIKAI Thế giới thăng 3 dan cả ( huống chi là 6 ) !

Bushido
09-06-2007, 10:02 PM
Mình hoàn toàn có đọc , và thấy rõ ràng không dễ để có danh xưng đó , nhưng nói thật , ngay cả bạn ở nước ngoài mà ko có "mo.." thì tin chắc bạn sẽ chẳng bao giờ được cấp từ aikikai, huống chi bạn ở vn ( một nước mà mình tin sẽ không ai bán nhà để có danh xưng đó , hi vọng bạn không có suy nghĩ giống như thế! ) , điều này không phải xấu vì là tất yếu !.
Thứ hai , thưa bạn theo hiểu biết hạn hẹp của mình thì hiện ở VIỆT NAM , chưa thầy nào được Tổng đàn AIKIKAI Thế giới thăng 3 dan cả ( huống chi là 6 ) !

Bạn cứ đọc lại mấy bài trên sẽ rõ thầy VN nào mang 6th dan AIKIKAI.
Tui không phải là người hám danh như cái anh đai đen bên AIKIDO QUẬN 10 kia mà phải mua danh.
Ở đây có rất nhiều anh ở nước ngoài bạn cứ hỏi rồi sẽ biết chức danh SHIHAN phong làm sao. SHIHAN là chức danh cao quý, được phong dựa theo năng lực và mấy cái điều kiện mà chú Aiki và Fourever đã đăng, chứ không phải tranh cử tổng thống mà tiền bạc này nọ.
Nếu bạn cứ ghi là phải có tiền mới có được chức danh SHIHAN thì chẳng có ai tôn trọng các SHIHAN.

gianghohiemac
09-07-2007, 12:13 AM
Mình hoàn toàn có đọc , và thấy rõ ràng không dễ để có danh xưng đó , nhưng nói thật , ngay cả bạn ở nước ngoài mà ko có "mo.." thì tin chắc bạn sẽ chẳng bao giờ được cấp từ aikikai, huống chi bạn ở vn ( một nước mà mình tin sẽ không ai bán nhà để có danh xưng đó , hi vọng bạn không có suy nghĩ giống như thế! ) , điều này không phải xấu vì là tất yếu !.
Thứ hai , thưa bạn theo hiểu biết hạn hẹp của mình thì hiện ở VIỆT NAM , chưa thầy nào được Tổng đàn AIKIKAI Thế giới thăng 3 dan cả ( huống chi là 6 ) !
Nếu là người VN thì 6 dan Aikikai cũng có. Chỉ có là người việt nam hiện đang sống ở Vn thì chưa ai có 6 dan của Aikikai cả, nhưng 5 dan của Aikikai thì có đó chứ không cần là 3 dan đâu. Nên bạn không nên phát biểu như vậy. Tôi nói vậy vì tôi được tận mắt nhìn thấy tấm văn bằng 5 dan aikikai của 1 người :cool:.

Steven
09-07-2007, 04:27 AM
Cũng như mình nói đó là theo hiểu biết cảu mình thì chưa ai hiện ở vn được phong dan từ aikikai cả , nếu có thì thường là từ Teshinkai .

NgDaLat
09-07-2007, 08:51 AM
Cũng như mình nói đó là theo hiểu biết cảu mình thì chưa ai hiện ở vn được phong dan từ aikikai cả , nếu có thì thường là từ Teshinkai .
Steven có chắc khong đó? Ngay trong HKD.com này cũng có vài Dan hiện sống ở VN có bằng của Akikai đó. Cụ thể là một số Dojo mà có thầy từ bên Nhật qua dạy. Steven đoc kỹ các Topic thì sẽ thấy

thoda
09-07-2007, 07:11 PM
Stven hiểu biết hạn hẹp thật, ngay ở Hà Nội, cũng có bằng Aikikai rồi, nhưng mình vẫn không hiểu mọi người hay quan trọng bằng aikikai hay tenshinkai hay gì nữa nhỉ, aikido là chung cho một nhà , chắc ghì người có bằng aikikai đã giỏi hơn người không có bằng aikikai.

aiki
09-07-2007, 09:39 PM
Thoda nói đúng.

Cái bằng Aikikai, (Tenshinkai cũng là bằng Aikikai mà) hay bất cứ bằng của nơi nào cũng chỉ là mảnh giấy và người giỏi, học đâu cũng vẫn giỏi . Sự khác biệt nằm trong cái chương trình học và cách giảng dậy thôi. Nhửng nơi có phương tiện thì tổ chức nhiều seminar với nhiều thầy khác nhau và võ sinh nơi đó có cơ hội để học hỏi thêm, so với những nơi khác ...

Kotegaeshi hay iriminage ở đâu cũng vẫn là kotegeashi hay iriminage! cái khác là những cách vô đòn hay dạng đánh khác nhau ...

Cái này chả khác gì so sánh Đại Học 1 xứ với Đại học bên Mỹ châu, Âu châu, Nhật, Singapor v.v... chắc gì người có bằng ĐH ở mấy nước đó giỏi hơn bên VN?

Từ trước tới giờ thì anh 4ever và tui cắt nghĩa khá rõ về chức Shihan, shidoin hay fukushidoin. Cái mà khg nói rõ là những chức này đêù có 1 cái bằng đi theo và sẽ được cấp bởi shihan phụ trách vùng đó.

Đây là bằng shidoin của USAF
http://i64.photobucket.com/albums/h166/vinh_ca/divers/shidoin.jpg

và đây là cái bằng fukushidoin của Thụy điển
http://i64.photobucket.com/albums/h166/vinh_ca/divers/fukushidoin-stor.jpg

Đâu phải ai cũng tự cho mình là shidoin hay fukushidoin được đâu. Chính vì lẽ đó tui mới ngạc nhiên khí thấy có người tự xưng là fukushidoin bên VN. Nhưng đọc bài của NgDalat thì tui hiểu rõ hơn chút xíu về cái cách nghĩ bên VN ...

Đây là link của Hombu dojo nói về shihan, shidoin và fukushidoin. Post lên đây cho mọi người biết.

http://www.aikikai.or.jp/eng/regulation/international.htm

Tui chỉ xin nhắc lại là nên giữ hoà khí và đừng nên làm mất lòng nhau nhe! aikido là vũ trụ nhất gia mà ...

Steven
09-08-2007, 10:04 AM
Vâng chào anh Aiki, không sao đâu anh ơi, mọi người cũng đều mong càng ngày càng hiểu hơn về aikido thôi mờ ^^ :friends:
Em hoàn toàn hiểu Teshinkai và Aikikai đều là một nhưng chỉ là do em thật sự không biết ở vn có thầy nào người Việt mà được phong dan từ aikikai thôi .
Với lại em thấy nếu bằng cấp Shidoin và fukushidoin mà phải do một Shihan cấp thì rõ ràng tương lai ở vn có 2 danh xưng này rất khó !
Một vấn đề nữa anh Aiki ơi , hiện ở vn , võ thuật là do nhà nước quản lý . Thậm chí nếu một thầy cò dan qua đây muốn mở một võ đường cũng không dễ đâu ( hình như em được biết chuyện này ở hn ) . Và rõ ràng hiện hữu một vấn đề : bằng Dan do nước ngoài cấp chưa được Liên đoàn võ thuật công nhận , và ngược lại bằng của LDVT VN thì chưa được quốc tế công nhận .

Em hoàn toàn có thể không cần ngồi đây nói rồi để anhem không thích mình, nhưng rõ ràng thấy khá nhiều vấn đề nên học hỏi .!:sad:

tkdkid
09-08-2007, 04:04 PM
Vâng chào anh Aiki, không sao đâu anh ơi, mọi người cũng đều mong càng ngày càng hiểu hơn về aikido thôi mờ ^^ :friends:
Em hoàn toàn hiểu Teshinkai và Aikikai đều là một nhưng chỉ là do em thật sự không biết ở vn có thầy nào người Việt mà được phong dan từ aikikai thôi .
Với lại em thấy nếu bằng cấp Shidoin và fukushidoin mà phải do một Shihan cấp thì rõ ràng tương lai ở vn có 2 danh xưng này rất khó !
Một vấn đề nữa anh Aiki ơi , hiện ở vn , võ thuật là do nhà nước quản lý . Thậm chí nếu một thầy cò dan qua đây muốn mở một võ đường cũng không dễ đâu ( hình như em được biết chuyện này ở hn ) . Và rõ ràng hiện hữu một vấn đề : bằng Dan do nước ngoài cấp chưa được Liên đoàn võ thuật công nhận , và ngược lại bằng của LDVT VN thì chưa được quốc tế công nhận .

Em hoàn toàn có thể không cần ngồi đây nói rồi để anhem không thích mình, nhưng rõ ràng thấy khá nhiều vấn đề nên học hỏi .!:sad:


Theo tui nghĩ trong quá trình nếu nền võ thuật của Việt Nam cần phát triển các môn võ như Akido, Judo, Karate, Wushu hay bất cứ một môn võ thuật nào khác thì phải có sự "cởi mở" rộng lớn giửa nhà nước và giới võ thuật Việt Nam hay thế giới. Hiện nay trên trên thế giới chỉ có 9,10 quốc gia mà võ thuật được quản lý bởi nhà nước, lấy thí dụ như Việt Nam, Somalia, Ethiopia (Năm trước Liên Đoàn Aikikai Úc Châu đã gặp khó khăn khi mở dojo tại đây cho các trẻ em cô nhi, viết lên báo chí rùm beng quá) và vài quốc gia khác.

Có những cái "không xài được" như bằng lái xe - Mỗi quốc gia có luật khác nhau, bằng cấp đại học - Trường dzởm bây giờ nhiều lắm, giấy kết hôn/hôn thú - Thiên hạ cũng làm bằng giả khá đông, nay cưới mai xù nhau a biết ! v.v.. Nhưng cái chuyện cái "bằng cấp trong võ thuật" là chuyện dễ phân biệt trắng đen, chân giả dễ dàng nhất vì cái thằng võ vẽ học lớm vài ba đòn rồi tự xưng mình là 5,6 đẳng Shihan chỉ cần đánh 1, 2 đòn thôi nếu ai từng mài lưng trên thảm tập vài năm cũng biết khả năng của tay đó là thiệt hay giả ở chỗ nào rồi liền một khi. Hay nói chuyện dăm ba câu chuyện võ, chuyện quan biết khi tập võ là thiên hạ nắm được cái khả năng kiến thức hạn hẹp hay rộng mở của cái người "nổ" liền.

Cá bằng gì không biết, như bằng đại học của tui chẳng hạn đi học thì ít, làm bài thì nhờ bạn làm rồi trả tiền, thu nhập kiến thức ít ỏi nhưng cọp dê bè bạn thì nhiều vì phải lo đi làm chết bỏ để sinh tồn cuối cùng cũng có cái bằng đại học như ai nhưng... đứng hành thứ 139 trong 140 thằng ra trường (Thằng đứng 140 là do 1 ngày trước khi thi ra trường bị đụng xe chết nên trường tặng cái bằng cữ nhân gọi là danh dự). Riêng cái bằng đai đen cua tui thì thật sự phải đổ mồ hôi, nước mắt và đôi lần đổ máu cho nó nữa các bạn ạ ! Cái bằng đai thì có thể tự hào là không cọp dê ai hết mà do chính công sức mình cày ra...cầm cái đai đen vắt ra có chút vị mặn mặn và đắng dù... Nó không làm ra tiền, không được 1 cái gì hết trơn !

aiki
04-04-2008, 09:23 AM
Mới kiếm ra 1 email chính thức của thầy Masaki Tani, trường phòng ngoại giao của Aikikai quốc tế của Hombu dojo nói về chức shihan. Mail này được viết vào năm 2002 nên danh sách các shihan ở ngoại quốc khg được dài lắm.




I have recently received two email messages from Masaki Tani Sensei of the Aikikai International Department that provide a detailed explanation of Hombu Dojo's policy with respect to both Japanese and foreign shihan. I have excerpted the relevant portions of his communications. Only minor language and formatting changes have been made. We wish to thank Tani Sensei for placing his confidence in Aikido Journal to disseminate this information. -Ed.]

--------------------

Dear Stanley,

As I mentioned in my previous message, please feel free to use the information in my previous message about Shihan at any place and in any form but presenting my message as it is. You can state that the source of the information is Tani of the Int'l Dept. of Hombu.

--------------------

Recently I read, at the Aikido Journal's site, the debate about "Shihan". Some people are misinformed while other people have correct information and understanding about the matter. Hoping it would be help for you and your fellow Aikidokas and your readers, I would offer the following information relating to this issue.

* In Japan, there are many Shihan not mentioned here, who are professional Aikido instructors holding 6th Dan up allowed to use the title of Shihan according to the traditional rules existed even before the promulgation of Aikido World Headquarters' International Regulations.

[snip]

There are four types of Shihan as follows.

1) Japanese Aikido instructors who reside outside Japan with a mission given by Hombu Dojo-Aikido World Headquarters to propagate Aikido at overseas. They are :

(in the U.S.A.)
Seiichi SUGANO (8th Dan)
Kazuo CHIBA (8th Dan)
Yoshimitsu YAMADA (8th Dan)
Mitsuya KANAI (8th Dan)

(in France)
Nobuyoshi TAMURA (8th Dan)

(in Germany)
Katsuaki ASAI (8th Dan)

2) Japanese Aikido instructors who left Japan and reside outside Japan by their own intention and determination to propagate Aikido at overseas. They are :

(in the U.S.A.)
Ichiro SHIBATA (7th Dan)

(in the UK)
Minoru KANETSUKA (7th Dan)

(in Switzerland)
Masatomi IKEDA (7th Dan)

(in Italy)
Yoji FUJIMOTO (7th Dan)
Hideki HOSOKAWA (7th Dan)

(in Spain)
Yasunari KITAURA (7th Dan)

(in Thailand)
Motohiro FUKAKUSA (7th Dan)

(in Malaysia)
Jun YAMADA (7th Dan)

(in Argentina)
Katsutoshi KURATA (7th Dan)
Kenzo MIYAZAWA (7th Dan)

(in Brazil)
Ichitami SHIKANAI (7th Dan)
Reishin KAWAI (8th Dan)

3) Instructors who are the members (incl. ex-members) of Hombu Dojo's Instructors Department. Hombu instructor becomes Shihan when given 6th Dan. They are :

Shigenobu OKUMURA (9th Dan)
Sadateru ARIKAWA (9th Dan)
Hiroshi TADA (9th Dan)
Masatake FUJITA (8th Dan)
Seishiro MASUDA (8th Dan)
Masando SASAKI (8th Dan)
Nobuyuki WATANABE (8th Dan)
Seishiro ENDO (8th Dan)
Masatoshi YASUNO (7th Dan)
Shoji SEKI (7th Dan)
Koichi TORIUMI (7th Dan)
Tsuruzo MIYAMOTO (7th Dan)
Yoshiaki YOKOTA (7th Dan)
Hayato OSAWA (7th Dan)
Yukimitsu KOBAYASHI (6th Dan)
Shigeru SUGAWARA (6th Dan)
Takanori KURIBAYASHI (6th Dan)
Takeshi KANAZAWA (6th Dan)

4) Shihan appointed by Hombu based on the rules set forth in the Aikido World Headquarters' International Regulations and Rules for Appointment of Shihan. They are :

Frank DORAN (7th Dan, California Aikido Association, U.S.A.)
Robert NADEAU (7th Dan, California Aikido Association, U.S.A.)
William WITT (7th Dan, Takemusu Aikido Association, U.S.A.)
Christian TISSIER (7th Dan, FFAAA, France)
Paul C. N. LEE (7th Dan, Republic of China Aikido Association)
Kenneth E. COTTIER (6th Dan, British Aikido Federation)
Jan HERMANSSON (6th Dan, Swedish Budo Federation - Aikido Section)

[snip]

M. Tani International Department Hombu Dojo

Notes:

- For 1) and 2) above, a Certificate signed by Doshu has been given to each Shihan. However, no written rules exist for appointment of these Shihan. The arrangement reflects the historical and traditional facts.

- As for 3) above, Hombu Dojo's internal rules are applied.

- For 4) above, a Certificate signed by Doshu has been given to each Shihan.

I would like to add some more remarks about Shihan issue.

- Shihan in Japan : In Japan, before the International Regulations were promulgated about 20 years ago, there already existed many Aikido Dojo. I have heard then Hombu placed a verbal explanation that a professional Aikido instructor who was teaching Aikido in his own Dojo or other place could use the title of Shihan when awarded 6th Dan. Thus, in Japan there are many Shihan. Steven Seagal was one of them when he was running his own Dojo in Osaka. But for these Shihan in Japan, no certificate of Shihan is issued by Hombu.

- Shihan in accordance with the International Regulations and Rules for Appointment of Shihan

- It is prescribed that the Committee for Appointment of Shihan shall be held once in December every year, and the result shall be announced in January of the following year. In December of the last year, the 1st Committee was held and seven persons were appointed as Shihan out of nine candidates. This was announced in January this year, but it does not have anything to do with Kagami Biraki. The timing of the anouncement depended simply on my personal workload.

- Papers/certificates signed by the Founder or Kisshomaru Doshu : As per the strong and persistent requests of individuals returning to his/her country completing the practice for several years at Hombu Dojo, the Founder and Kisshomaru Doshu signed in the documents in which it was stated that the holder of said document was a Shihan or allowed to propagate Aikido in his/her country. It was mostly before the International Regulations were promulgated in 1980. When someone mentions such a document, I say "Please keep it as an invaluable souvenir from the Founder or Kisshomaru Doshu." The paper is not compatible with the rules of the International Regulations, but we cannot deny the authority of the Founder or Kisshomaru Doshu.

- New Doshu's policy : Some people seem to believe that after Moriteru Doshu took his office as new Doshu, the new Doshu's (or Hombu's) policy was changed. But this is not true. For example, the modification to the International Regulations to admit more than one Recognized Organization in one country was already discussed and prepared a couple of years prior to the decease of Kisshomaru Doshu. The International Regulations were established more than 20 years ago as I mentioned above. Since then no policy change was made. The fact is that no effort was made to make the rules of the Regulations well understood by the public (Aikido world) and many of the rules were not applied or implemented.

[snip]

[ November 13, 2002: Message edited by: Edit

Amateur_aikidoka
04-11-2008, 01:56 PM
Mới kiếm ra 1 email chính thức của thầy Masaki Tani, trường phòng ngoại giao của Aikikai quốc tế của Hombu dojo nói về chức shihan. Mail này được viết vào năm 2002 nên danh sách các shihan ở ngoại quốc khg được dài lắm.



Hẹ hẹ, xem cái này của bác em lại nghĩ ko khéo mình bị lừa, ông thầy mình trưng biển Shihan chém anh em 50 đồng 1 tháng. Chát quá chát quá...

aiki
04-14-2008, 02:15 PM
Hẹ hẹ, xem cái này của bác em lại nghĩ ko khéo mình bị lừa, ông thầy mình trưng biển Shihan chém anh em 50 đồng 1 tháng. Chát quá chát quá.

Hehe! chắc bị lừa quá AA ơi. Thầy AA G.Walter hình như là trong BDAS. Theo link này

http://www.aikiweb.com/forums/showthread.php?t=739&page=4&highlight=gerhard+walter

thì ông ấy 7 dan BDAS và 5 dan aikikai. Nhưng vì bài đó từ 2001 nên có thể bây giờ ông ấy 6 Dan nếu còn theo 1 thầy Nhật nào (tamura hay ai khác chẳng hạn).

Tui khg hiểu tiếng Đức nhưng thấy ông ấy nói theo thầy Kobayashi thầy ấy có hiệp hội Bu Iku kai. Trong list đó, bên Âu châu chỉ có vài shihan bên Ý thôi và tổ chức của thầy Kobayashi khg có dính líu tới Aikikai.

Mò trên mạng thì thấy HKD bên Đức cũng cãi nhau òm tỏi và tách ra 3-4 hội đoàn gì đó và BDAS thì là sau cùng. Tui nghi là tự thăng quá!:laugh: :laugh:

fourever
04-14-2008, 08:51 PM
Theo lá thơ anh Aiki đưa lên, chắc ai theo học Saotome Shihan (ASU) là bị lừa lớn rồi :suicide:

Amateur_aikidoka
04-15-2008, 12:47 AM
Hehe! chắc bị lừa quá AA ơi. Thầy AA G.Walter hình như là trong BDAS. Theo link này

http://www.aikiweb.com/forums/showthread.php?t=739&page=4&highlight=gerhard+walter

thì ông ấy 7 dan BDAS và 5 dan aikikai. Nhưng vì bài đó từ 2001 nên có thể bây giờ ông ấy 6 Dan nếu còn theo 1 thầy Nhật nào (tamura hay ai khác chẳng hạn).

Tui khg hiểu tiếng Đức nhưng thấy ông ấy nói theo thầy Kobayashi thầy ấy có hiệp hội Bu Iku kai. Trong list đó, bên Âu châu chỉ có vài shihan bên Ý thôi và tổ chức của thầy Kobayashi khg có dính líu tới Aikikai.

Mò trên mạng thì thấy HKD bên Đức cũng cãi nhau òm tỏi và tách ra 3-4 hội đoàn gì đó và BDAS thì là sau cùng. Tui nghi là tự thăng quá!:laugh: :laugh:

Em ngó đi ngó lại thì trong cái list của bác còn có mấy ông nữa cũng thuộc BDAS (gục gờ ra được: Barnet Drug and Alcohol Service (BDAS):suicide: ke ke) Mấy ông đấy lấy tiền còn chát hơn ông thầy em. Tuy nhiên theo cảm nhận của 1 thằng đai trắng như em sau khi đi hơn 10 cái Dojo ở Berlin thì thấy là ông thầy em cũng thuộc dạng lão làng, kỹ thuật (theo như trong link là 5 Dan Aikikai) chắc ko đến nỗi quá tệ, cái này em nói theo link thôi. Thôi thì tự an ủi. Mà thời buổi loạn lạc, giá trị đảo lộn hết cả chả biết đường nào mà lần. Mà xét cho cùng, võ thuật nếu ko có kế thừa và phát triển thì chắc ACE mình cũng chẳng biết đến Aikido là gì ấy chứ. Sau này bác Aiki hay bác nào đấy trong này có nhã ý lập võ phái mới nhớ thông báo rộng rãi cho anh em, kiểu gì em cũng xin nhập môn. Em là em bắt chước các bác, cứ học đủ thứ, thấy cái gì dùng được thì dùng.:friends:

aiki
04-15-2008, 08:36 AM
@AA: Thật ra cái chức Shihan chỉ là 1 cái chức thôi. Cái quan trọng là họ dạy làm sao, hay hay dỏm. Còn có cái chức để làm $ hay lấy danh thì xin miễn bàn!

@anh 4ever: Thầy Saotome thuộc category 2 theo cái thơ. Khg biết thầy Tani có quên khg? Võ sinh thầy Saotome có Yudansha passport mà anh, như vậy có nghĩa là theo IAF và được Hombu dộ công nhận, nhưng cái chức Shihan thì là chuyện khác