Okinawate - Cuốn Sách Bubishin - Phần I

[hagakure]

Okinawate - Cuốn Sách Bubishin
Ảnh : Montevideo Goju Karate


Bubishin là cuốn sách rất hiếm mô tả các kỹ thuật của Okinawate thời xưa . Cuốn sách chứa đựng 47 thế đối luyện với cắt nghĩa & tên gọi rõ ràng . Cuốn gồm 48 trang sách đánh thứ tự kỹ thuật từ 1 đến 48 ( hiện thiếu mất 1 trang . Bộ sách này thuộc về hội Cương Nhu Karate Montevideo ( Urugoay ) . Hagakure có may mắn gặp bộ sách này 1 tháng trước khi website của hội bị sập , và đã kịp lưu giữ 47 trang sách ấy . Hôm nay xin gửi tới mọi người toàn bộ 47 bức họa này qua 2 bài viết . Chúc mọi người luôn vui ! :laugh:


http://photo.ringo.com/215/215999468O948925707.jpg

[hagakure]

Trang 1


http://photo.ringo.com/215/215999477O532114082.jpg


--------


Trang 2


http://photo.ringo.com/215/215999542O980751167.jpg

[hagakure]

Trang 3


http://photo.ringo.com/215/215999480O427106269.jpg


--------


Trang 4


http://photo.ringo.com/215/215999548O580336502.jpg

[hagakure]

Trang 5


http://photo.ringo.com/215/215999552O397917837.jpg


--------


Trang 6


http://photo.ringo.com/215/215999555O390221963.jpg

[hagakure]

Trang 7


http://photo.ringo.com/215/215999561O593489818.jpg


--------


Trang 8


http://photo.ringo.com/215/215999585O810199930.jpg

[hagakure]

Trang 9 ( hiện thất lạc )





--------


Trang 10


http://photo.ringo.com/215/215999482O198361245.jpg

[hagakure]

Trang 11


http://photo.ringo.com/215/215999588O054572052.jpg


--------


Trang 12


http://photo.ringo.com/215/215999590O501307643.jpg

[hagakure]

Trang 13


http://photo.ringo.com/215/215999592O414261058.jpg


--------


Trang 14


http://photo.ringo.com/215/215999484O340057304.jpg

[hagakure]

Trang 15


http://photo.ringo.com/215/215999598O062165763.jpg


--------


Trang 16


http://photo.ringo.com/215/215999603O508488140.jpg

[hagakure]

Trang 17


http://photo.ringo.com/215/215999606O354329982.jpg


--------


Trang 18


http://photo.ringo.com/215/215999627O822690632.jpg

[hagakure]

Trang 19


http://photo.ringo.com/215/215999608O631337366.jpg


--------


Trang 20


http://photo.ringo.com/215/215999609O581823667.jpg

[hagakure]

Trang 21


http://photo.ringo.com/215/215999610O278537252.jpg


--------


Trang 22


http://photo.ringo.com/215/215999612O678629644.jpg

[hagakure]

Trang 23


http://photo.ringo.com/215/215999613O148887027.jpg


--------


Trang 24


http://photo.ringo.com/215/215999615O488638827.jpg

[hagakure]

Okinawate - Cuốn Sách Bubishin
Ảnh : Montevideo Goju Karate


Bubishin là cuốn sách rất hiếm mô tả các kỹ thuật của Okinawate thời xưa . Cuốn sách chứa đựng 47 thế đối luyện với cắt nghĩa & tên gọi rõ ràng . Cuốn gồm 48 trang sách đánh thứ tự kỹ thuật từ 1 đến 48 ( hiện thiếu mất 1 trang . Bộ sách này thuộc về hội Cương Nhu Karate Montevideo ( Urugoay ) . Hagakure có may mắn gặp bộ sách này 1 tháng trước khi website của hội bị sập , và đã kịp lưu giữ 47 trang sách ấy . Hôm nay xin gửi tới mọi người toàn bộ 47 bức họa này qua 2 bài viết . Chúc mọi người luôn vui ! :laugh:


http://photo.ringo.com/215/215999468O948925707.jpg

[aiki]

Hay lắm Hag! cám ơn đã chia sẻ cuốn sách này nhe!:friends: :friends:

[TuanDam]

Goju Karate là một trong các hệ phái của Karatedo. Các đòn đánh của hệ phái này cũng giống như các hệ phái khác nhưng theo tôi họ thiên về áp sát đối thủ và tấn công bằng các đòn ngắn như đánh bằng ức bàn tay, chặt, vỗ vào mặt... Khi xem băng hướng dẫn của hệ phái này tôi đặc biệt thích những đòn tấn công vào hạ bộ và phía trong đùi bằng chân.

Hệ phái này rất hay sử dụng trung bình tấn khi tấn công cũng như phòng thủ, xem hình sẽ thầy.

Hệ phái này còn có nhiều bài quyền nội công rất đặc trưng. Theo tôi kỹ thuật karate của hệ phái này còn giữ rất nhiều nét đặc trưng của võ Trung Quốc (xem mấy hình trên thấy toàn kỹ thuật võ Trung Quốc)

Cảm ơn bạn Hagakure

[tkdkid]

Okinawate - Cuốn Sách Bubishin
Ảnh : Montevideo Goju Karate


Bubishin là cuốn sách rất hiếm mô tả các kỹ thuật của Okinawate thời xưa . Cuốn sách chứa đựng 47 thế đối luyện với cắt nghĩa & tên gọi rõ ràng . Cuốn gồm 48 trang sách đánh thứ tự kỹ thuật từ 1 đến 48 ( hiện thiếu mất 1 trang . Bộ sách này thuộc về hội Cương Nhu Karate Montevideo ( Urugoay ) . Hagakure có may mắn gặp bộ sách này 1 tháng trước khi website của hội bị sập , và đã kịp lưu giữ 47 trang sách ấy . Hôm nay xin gửi tới mọi người toàn bộ 47 bức họa này qua 2 bài viết . Chúc mọi người luôn vui ! :laugh:


http://photo.ringo.com/215/215999468O948925707.jpg

...


Từ lâu lắm rồi thấy cái TOPIC này, muốn viết và góp ý nhưng không có thời gian để viết, tự hỏi lòng mình là có nên góp ý hay không ? Cái tính tui như vậy thấy cái chuyện gì bất bình, sai là nói thẳng nên đôi lúc bị thiên hạ chưởi hoài !

Nhận dịp có 1 anh bạn bên trang web www.kienthucvothuat.com hỏi, tui đành đi 1 chiêu "nhất tiển hạ song điêu" 1 ná bắn 2 chim luôn, để viết 2 nơi luôn nhé.

Xin góp ý về cuốn "BUBISHIN như sau:

1. Cuốn sách tên là BUBISHI chứ không phải là BUBISHIN, BUBISHI theo tiếng Xung Thần cổ (Okinawa) có nghĩa là "Quân Kinh Thư". Dân Okinawa trước khi có sự xâm lăng chính thức của Võ sĩ đạo Nhật Bản họ vẫn có tiếng cổ, ngôn ngữ riêng của họ từ hòn đảo Xung Thần, giống khoảng 30% từ vựng của Nhật chính thống. Chính người Okinawa đã đặt tên cho nó là bubishi khi họ khám phá ra cuốn sách này, nhưng những tài liệu hiếm được cho thấy người Trung Hoa lục địa tại Phật sơn nơi mà những người Okinawa đã được tiếp xúc lần đầu tiên đã từng gọi cuốn sách này là "chuang-ka", tức là quyền pháp của các nhà sư. Có thể nó đã được đem sang Okinawa từ cuối thế kỷ 19.

2. Cuốn Bubishi chúng ta đang nói đến, theo tài liệu xưa không biết tác giả là ai ? hay đã được viết tại đâu ?, sách có khoảng 400 bài viết trên lá Tích (Ophi-ceasla), hiện nay 1 phần lớn của nó còn lại khoảng 350 trang còn lưu giử trong nhà thờ giòng họ Kukashi tại hòn đảo này, năm 1957 trước khi nhắm mắt lìa đời võ sư trưởng tràng của dòng họ này đã biếu cho Hiệp hội nghiên cứu Không Thủ Đạo Nhật, hiện nay cất giữ tại viện bảo tàng Không Thủ Đạo tại Okinawa. Năm 1973 các nhà khảo cổ tại Lục địa Trung Hoa đã khám phá một căn hầm và tìm thấy 1 phần khác của cuốn sách này được viết bằng tiếng Trung Hoa trong mồ của một Thầy lang khá giỏi võ thuật chết cách đây 80 năm, tuy nhiên chuyện đó vẫn còn trong vòng tranh luận của giới võ thuật của 2 quốc gia Trung Hoa - Nhật.

3. Thật ra trong giới nghiên cứu sách thì Bubishi hiện chính thức có 2 bản tất cả, viết bằng tiếng Trung Hoa, một cuốn thời nhà Minh (viết về chiến lược, kế hoạch, binh thư) , cuốn còn lại viết vào thời nhà Đường (về sự liên hệ của võ Trung Hoa, bí quyết huyệt đạo, võ y), có thể cuốn có mặt tại Okinawa chính là cuốn được viết vào thời nhà Đường.

4.Bubishi là danh từ riêng, dù có dùng ngôn ngữ gì đi nữa thì cũng đâu có nên chuyển như đổi sang tên "Bubishin" gì gì đó, tui nghĩ có lẽ mấy cha nội nói tiếng Pháp chuyển nó sang tên mới.

47 thế võ được anh bạn trên sưu tầm nói đến rất đúng, đúng ra trong sách ghi là 48 đòn thế, chúng ta có thể thấy vài đòn đặc thù trong môn võ Thiếu lâm Trung Hoa nhưng thế "Bạch hạt tầm dương", "Bình sa lạc nhạn", "Đồng tử bá Quan âm" hay đòn số 9 gọi là "xiềng", giống như đòn chân số 2 của Vovinam Việt Võ Đạo, hoặc cầm nã thủ, vật của Nhu đạo hiện đại.

5. Bubishi không phải là cuốn sách chuyên viết về môn võ thuật Karate, hay đưa ra kỹ thuật của Okinawa Karate hoặc chứa đựng những kiến thức võ thuật chuyên về Không thủ đạo, hay bí tích gì hết, vì nó chỉ nó về lịch sử giữa sự liên hệ của 2 dòng võ Không Thủ Đạo của Okinawa (chứ không phải Nhật) và các môn võ thuật như Bạch Hạc tại Nam Trung Hoa (khoảng cách gần nhất để có thể đi buồm từ Okinawa đến đất liền Trung Hoa), vài kỹ thuật quyền pháp của Trung Hoa thời xa xưa đó, dĩ nhiên với tập quán của đặc thù dân Trung Hoa là võ thuật phải "dấu nghề" nên chúng ta chỉ thấy được vài căn bản võ thuật căn bản làm nền tàng cho Không Thủ Đạo sau nầy mà thôi.

Tuy nhiên cuốn sách Bubishi đã vào huyền thoại của môn Karate, và giới yêu Karate thế giới vì các lý do như sau:

+ Cuốn sách đã được chính tổ sư chi phái Shotokan Karate là Võ sư Funakoshi Gichin (1868-1957) khi viết cuốn sách hay nhất về Không Thủ Đạo là cuốn "Karate-do Kyohan" đã dùng nhiều tài liệu, tư liệu từ cuốn sách Bubishi này, và ông khen cuốn sách này rất nhiều, mà khi Tổ sư khen thì hậu bối mấy kẻ dám chê !.

+ Chi phái Cương-Nhu Không Thủ Đạo (Goju-Ruy) do tổ sư Miyagi Chojun sáng lập đã dùng cuốn sách này như là một kim chỉ nam về sự liên hệ giữa cương-nhu trong chi phái do ông sáng lập.

+ Chi phái Chân-Tâm Không Thủ Đạo (Isshin-Ruy) do tổ sư Shimabukuro Tatsuo (1908-1989) sáng lập được dùng để nghiên cứu về lịch sữ Karate và coi nó như cuốn sách quan trọng nhất trong võ sữ của môn phái khi ông sáng lập môn phái.

+ Võ sư "Miêu nhân" Yamaguchi cho là cuốn Bubishi là cuốn "quý giá nhất" trong khi tàng võ thuật Okinawa, ông dùng tài liệu từ Bubishi lập nên tài liệu huyệt đạo hiếm quý mà hiện nay Karate Nhật chính thức dùng làm tài liệu giàng dạy.

+ Cuốn sách duy nhất Mas Oyama đem theo nghiền ngẩm khi ông từ bỏ thế tục để lên núi tập luyện, và trở thành 1 trong những nhân tài của võ học Nhật-Hàn Quốc. Ông từng nói trong bài phát biểu về lý do khi ông chém gẩy sừng bò mộng thứ 56 tại Hoa Kỳ với báo chí: "Tôi thấy những gì tôi làm được đã viết trong cuốn sách gối đầu của Không Thủ Đạo tên là "Bubishi", người xưa đã làm được và tôi chỉ là sự tiếp nối..."

Hỏi các bác, 1 cuốn sác được bao nhiêu huyền thoại viết, nói về nó thì ai mà không muốn đọc !

Rất tiếc khi tôi sang Okinawa cách đây vài năm, vào viên bảo tàng Không Thủ Đạo của Okinawa thì họ không còn cho chụp hình như cách đây 5,10 năm vì sợ ánh sánh của đèn chụp hình sẽ làm hư hại các chiếc lá tích, còn chụp không đèn thì tối hù... Chỉ thấy 2 hàm răng trắng nỏn cười nham nhở của thằng bạn da đen di bên cạnh mà thôi...

Thân mến.:friends:

[TuanDam]

Từ lâu lắm rồi thấy cái TOPIC này, muốn viết và góp ý nhưng không có thời gian để viết, tự hỏi lòng mình là có nên góp ý hay không ? Cái tính tui như vậy thấy cái chuyện gì bất bình, sai là nói thẳng nên đôi lúc bị thiên hạ chưởi hoài !

Nhận dịp có 1 anh bạn bên trang web www.kienthucvothuat.com hỏi, tui đành đi 1 chiêu "nhất tiển hã song điêu" 1 ná bắn 2 chim luôn, để viết 2 nơi luôn nhé.

.................................................. ...........


Cảm ơn bạn Tkdkid, nhờ bạn tôi biết thêm nhiều thứ về Karate, một môn võ mà tôi rất mê và đã theo đuổi bao nhiêu năm. Hì hì... Tuy tạm nghỉ gần 5 năm nay để đi học và thay tã cho con nhưng tôi vẫn mê lắm. Học xong và thằng con lớn lớn một chút là tôi đi tập tiếp liền (tất nhiên là phải hỏi ý vợ :blink: :blink: :blink: ).

Con tôi mà lớn tôi cũng cho tập Karate, 2 bố con cùng tập ........... chẳng biết nó có thích không!!!!!!!!!!!!!

[tkdkid]

Từ lâu lắm rồi thấy cái TOPIC này, muốn viết và góp ý nhưng không có thời gian để viết, tự hỏi lòng mình là có nên góp ý hay không ? Cái tính tui như vậy thấy cái chuyện gì bất bình, sai là nói thẳng nên đôi lúc bị thiên hạ chưởi hoài !

Nhận dịp có 1 anh bạn bên trang web www.kienthucvothuat.com hỏi, tui đành đi 1 chiêu "nhất tiển hã song điêu" 1 ná bắn 2 chim luôn, để viết 2 nơi luôn nhé.

.................................................. ...........


Cảm ơn bạn Tkdkid, nhờ bạn tôi biết thêm nhiều thứ về Karate, một môn võ mà tôi rất mê và đã theo đuổi bao nhiêu năm. Hì hì... Tuy tạm nghỉ gần 5 năm nay để đi học và thay tã cho con nhưng tôi vẫn mê lắm. Học xong và thằng con lớn lớn một chút là tôi đi tập tiếp liền (tất nhiên là phải hỏi ý vợ :blink: :blink: :blink: ).

Con tôi mà lớn tôi cũng cho tập Karate, 2 bố con cùng tập ........... chẳng biết nó có thích không!!!!!!!!!!!!!

Đúng lắm anh ! Tui thấy 1 điều khi đứng lớp ở bất cứ ở môn Karate, Vovinam, Taekwondo gì cũng như nhau.

Nếu đứa bé đi tâp 1 mình tụi nó thường có khuynh hướng vui chơi nhiều hơn tập, nhưng khi ông bố vào tập luôn thì thằng con tiến bộ thấy rõ lắm, và ông bố cũng vì cái tư ái muốn làm gương cho con nên cũng chịu tập ra phết ! Lớ tập của tui có hàng chục anh chở con đi tập, thấy mấy thằng già già như tui tập thấy nói dóc vui vui ghi tên tập luôn rồi bây giờ đai đen cũng như ai.

Đừng lo, hổ phụ sinh hổ tử - Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh, tui tin là cái gene sẽ cho cháu yêu thích môn Karate như anh.

Thân chào.

[thevagrant]

Xin giữ hòa khí trên diễn đàn hiepkhidao.com đi các bạn !!!

Bạn Hagakure nên đọc lại nội quy, không nên đem chuyện chính trị vào diễn đàn và có lời lẽ nặng nề như vậy.

Thân chào những người bạn.

[hagakure]

Cũng đã lâu kể từ ngày Haga gây hấn với anh TKDKid,

Muộn hơn là không, Haga gửi tới anh lời xin lỗi. Lúc đó thật trẻ con.
Hy vọng ngày nào đó cùng nâng chén và trao đổi võ học với anh !

Chúc anh luôn khoẻ,
Haga

[aiki]

Tuổi trẻ ai chả bồng bột!o:) o:)

Hag post lại mấy trang kia đi chứ!