Guest
09-09-2006, 09:32 AM
Sau khi nghe cuộc đàm thoại qua điện thoại này, giờ mới thực sự hiểu thế nào làm đàn ông là khó.
- A-lô! A-lô! Phải, anh đây, cưng của anh ạ!... Ôi, không được đâu em ạ! Ông giám đốc không cho ai về vào giờ nghỉ trưa đâu!
- ...
- Em bảo sao cơ ? ồ, đừng sợ, con chim non của anh, anh không để em chết đói đâu. Bây giờ chúng ta chuẩn bị làm món trứng rán nhé.
- ...
- Tất nhiên là qua điện thoại rồi ! Em bảo làm món trứng rán phức tạp lắm ấy à?
ồ, không có gì đơn giản hơn đâu... Nhân tiện em cũng nên học để biết cách làm...
- ...
- Thôi, thôi, xin lỗi em yêu của anh ! Em nói đúng, em chả việc gì phải học cả! Đúng..., em học làm quái gì ! ừ..., quỷ bắt cả anh lẫn ông giám đốc của anh đi! Bây giờ em nghe anh nói và hãy làm theo lời anh nhé... Trước hết em hãy lấy cái bát nhôm...
- ...
- Bát nhôm ở đâu ấy à? Để anh nhớ xem nhé! à, trên giá đựng bát đĩa ấy!
- ...
- Giá đựng bát đĩa ở trong bếp, phía trên cái vòi nước ấy!
- ...
- Bếp ở đâu ấy à? ở bên phải cửa ra vào ấy!
- ...
- Em tìm thấy rồi à? Giỏi quá! Bây giờ em cầm lấy cái bát, rồi đặt nó lên bàn...
- ...
- Bàn nào ấy à? Cái bàn để làm thức ăn ấy! Trên bàn có cái tủ lạnh màu trắng, hình vuông, cao trên có đề chữ "SANYO". Trong tủ có trứng đấy. Em mở cánh cửa tủ ra!
- ...
- Trứng ấy à? Nó không hẳn là hình tròn đâu, mà là hình... quả trứng ấy mà!
- ...
- Tìm thấy rồi à? Giỏi quá! Bây giờ em hãy lấy ra ba quả và cẩn thận đặt nó xuống bàn nhé...
- ...
- Trong tủ thức ăn có con dao, em lấy nó ra...
- ...
- Em hỏi cái tủ nào ấy à? Cái tủ ở cạnh tủ lạnh ấy, nhưng rộng hơn và cao hơn, màu vàng.
- ...
- Tìm thấy rồi à? Cả tủ, cả dao à? Hoan hô! Thế bây giờ em đập trứng vào bát đi!
- ...
- Sao thế, con sóc nhỏ của anh?... Em bảo sợ cái gì cở. Sợ đập trứng ấy à! Chà,
em kỳ khôi quá! Có gì đáng sợ đâu. Thôi, đừng để mất thời giờ nữa nhé! Nào...
- ...
- Em đập được rồi, á chà, cưng của anh giỏi quá! Bây giờ cưng cầm lấy quả thứ hai và tiếp tục cái hành động dũng cảm ấy đi! Sao lại "thôi, không cần"?... Em chỉ ăn một quả cũng đủ ấy à? Không được!... Thôi nào, nhanh lên! Vỏ trứng thì em vứt vào sọt rác ấy!
- ...
- ấy, xin lỗi, xin lỗi cưng của anh! Chắc là anh nói nhịu đấy... chứ có phải anh ví em với cái sọt rác đâu! Thôi cứ để tạm vỏ trứng trên bàn vậỵ Bây giờ thì em đúng là người vợ kiểu mẫu! Nào, trong khi máu hiệp sỹ còn chưa nguôi, em đập nốt quả thứ ba đi!
- ...
- Chu cha, em đúng là tuyệt vời không có lời nào tả nổi! Thế là em đã đập xong ba quả trứng! Bây giờ em hãy nghỉ một chút đã nhé!
- ...
- Em không muốn nghỉ à? ừ, mà thôi cũng chả cần. Vậy em bốc một ít muối rồi rắc vào trứng đị
- ...
- Muối thì ở trong bình đựng muối, còn bình đựng muối thì ở trong tủ thức ăn, trên ngăn thứ hai, bên tay trái ấỵ
- ...
- Rắc bao nhiêu ấy à? Em cho độ nửa thìa trà!
- ...
- Thìa... ở cùng chỗ con dao ấỵ Em rắc rồi à? Bây giờ em lấy thìa mà đánh trứng lên nhé!
- ...
- Đánh thế nào ấy à? Giải thích làm sao cho em hiểu được nhi??... Rất đơn giản thôi mà. Cứ cầm thìa mà quấy lên thôi!
- ...
- Đánh được rồi à? Thế tài quá! Bây giờ em đến bếp ga và châm nó lên!
- ...
- Em bảo chưa bao giờ em châm bếp ga ấy à? Nhưng có gì khó đâu. Cứ bật diêm lên là xong!
- ...
- Ôi, niềm hy vọng của anh, niềm vui của anh, nếu như nguy hiểm thì đời nào anh lại bảo em làm? Thôi nào, can đảm lên, không có anh sắp đến giờ làm rồi!
- ...
- Chà, không ngờ em của anh giỏi đến thế! Đúng là kỳ diệu...! Bây giờ em bắc
chảo lên bếp đi!
- ...
- Chảo ở ngay trên bếp ấy.... nó hình tròn..., rộng..., màu đen, có tay cầm ấỵ
- ...
- Tìm thấy rồi phỏng? Thế em đặt nó lên ngọn lửa đi!
- ...
- Không, chưa hết đâu, em đáng yêu a.. Công việc chính vẫn ở phía trước. Bây giờ em phải lấy mỡ trong tủ lạnh rạ
- ...
- Tuyệt lắm! Em cắt lấy một khoanh mỡ, bằng độ cái lọ thuốc bôi móng tay Pháp
của em ấy, rồi bỏ vào chảo... Nó bắt đầu sôi rồi đấy...
- ...
- Sao em lại bảo anh là đồ đểu cáng? Vì anh làm em sợ ấy à! Chao ôi! Một cô gái lớn thế rồi mà còn sợ tiếng mỡ sôi trong chảo! Lẽ nào chỉ vì thế mà em cũng giận ử
- ...
- Thôi được rồi, em nín đi...
- ...
- Em nói đúng, lẽ ra anh phải nói trước để em khỏi sơ..
- ...
- Em nói phải lắm, anh là một kẻ vô tình, nhẫn tâm, nhưng...
- ...
- Đúng, đúng..., anh là kẻ có trái tim đá, anh là đồ đê tiện, nhưng...
- ...
- Anh đồng ý với em, hạt ngọc vô giá của anh, em đừng thèm đi nghe hoà nhạc với anh nữa, nhưng...
- ...
- Phải! Anh là một kẻ thần kinh không bình thường, anh sẽ cuốn xéo đi đâu cho khuất mắt em thì đi, nhưng...
- ...
- Phải rồi, em thân yêu của anh, anh là đồ mặt mẹt, đúng anh là thằng ngốc, không biết mình, biết người, từ hôm nay em không muốn cái gì chung với anh nữa, nhưng...
- ...
- Anh vẫn nghe em đây, tất nhiên là anh đang nghe, tình yêu của anh ạ!
- ...tu tu tu...!... Điện thoại đã được cúp 1 cách rất ư phủ phàng...
(Dịch theo www.interfun.com)
- A-lô! A-lô! Phải, anh đây, cưng của anh ạ!... Ôi, không được đâu em ạ! Ông giám đốc không cho ai về vào giờ nghỉ trưa đâu!
- ...
- Em bảo sao cơ ? ồ, đừng sợ, con chim non của anh, anh không để em chết đói đâu. Bây giờ chúng ta chuẩn bị làm món trứng rán nhé.
- ...
- Tất nhiên là qua điện thoại rồi ! Em bảo làm món trứng rán phức tạp lắm ấy à?
ồ, không có gì đơn giản hơn đâu... Nhân tiện em cũng nên học để biết cách làm...
- ...
- Thôi, thôi, xin lỗi em yêu của anh ! Em nói đúng, em chả việc gì phải học cả! Đúng..., em học làm quái gì ! ừ..., quỷ bắt cả anh lẫn ông giám đốc của anh đi! Bây giờ em nghe anh nói và hãy làm theo lời anh nhé... Trước hết em hãy lấy cái bát nhôm...
- ...
- Bát nhôm ở đâu ấy à? Để anh nhớ xem nhé! à, trên giá đựng bát đĩa ấy!
- ...
- Giá đựng bát đĩa ở trong bếp, phía trên cái vòi nước ấy!
- ...
- Bếp ở đâu ấy à? ở bên phải cửa ra vào ấy!
- ...
- Em tìm thấy rồi à? Giỏi quá! Bây giờ em cầm lấy cái bát, rồi đặt nó lên bàn...
- ...
- Bàn nào ấy à? Cái bàn để làm thức ăn ấy! Trên bàn có cái tủ lạnh màu trắng, hình vuông, cao trên có đề chữ "SANYO". Trong tủ có trứng đấy. Em mở cánh cửa tủ ra!
- ...
- Trứng ấy à? Nó không hẳn là hình tròn đâu, mà là hình... quả trứng ấy mà!
- ...
- Tìm thấy rồi à? Giỏi quá! Bây giờ em hãy lấy ra ba quả và cẩn thận đặt nó xuống bàn nhé...
- ...
- Trong tủ thức ăn có con dao, em lấy nó ra...
- ...
- Em hỏi cái tủ nào ấy à? Cái tủ ở cạnh tủ lạnh ấy, nhưng rộng hơn và cao hơn, màu vàng.
- ...
- Tìm thấy rồi à? Cả tủ, cả dao à? Hoan hô! Thế bây giờ em đập trứng vào bát đi!
- ...
- Sao thế, con sóc nhỏ của anh?... Em bảo sợ cái gì cở. Sợ đập trứng ấy à! Chà,
em kỳ khôi quá! Có gì đáng sợ đâu. Thôi, đừng để mất thời giờ nữa nhé! Nào...
- ...
- Em đập được rồi, á chà, cưng của anh giỏi quá! Bây giờ cưng cầm lấy quả thứ hai và tiếp tục cái hành động dũng cảm ấy đi! Sao lại "thôi, không cần"?... Em chỉ ăn một quả cũng đủ ấy à? Không được!... Thôi nào, nhanh lên! Vỏ trứng thì em vứt vào sọt rác ấy!
- ...
- ấy, xin lỗi, xin lỗi cưng của anh! Chắc là anh nói nhịu đấy... chứ có phải anh ví em với cái sọt rác đâu! Thôi cứ để tạm vỏ trứng trên bàn vậỵ Bây giờ thì em đúng là người vợ kiểu mẫu! Nào, trong khi máu hiệp sỹ còn chưa nguôi, em đập nốt quả thứ ba đi!
- ...
- Chu cha, em đúng là tuyệt vời không có lời nào tả nổi! Thế là em đã đập xong ba quả trứng! Bây giờ em hãy nghỉ một chút đã nhé!
- ...
- Em không muốn nghỉ à? ừ, mà thôi cũng chả cần. Vậy em bốc một ít muối rồi rắc vào trứng đị
- ...
- Muối thì ở trong bình đựng muối, còn bình đựng muối thì ở trong tủ thức ăn, trên ngăn thứ hai, bên tay trái ấỵ
- ...
- Rắc bao nhiêu ấy à? Em cho độ nửa thìa trà!
- ...
- Thìa... ở cùng chỗ con dao ấỵ Em rắc rồi à? Bây giờ em lấy thìa mà đánh trứng lên nhé!
- ...
- Đánh thế nào ấy à? Giải thích làm sao cho em hiểu được nhi??... Rất đơn giản thôi mà. Cứ cầm thìa mà quấy lên thôi!
- ...
- Đánh được rồi à? Thế tài quá! Bây giờ em đến bếp ga và châm nó lên!
- ...
- Em bảo chưa bao giờ em châm bếp ga ấy à? Nhưng có gì khó đâu. Cứ bật diêm lên là xong!
- ...
- Ôi, niềm hy vọng của anh, niềm vui của anh, nếu như nguy hiểm thì đời nào anh lại bảo em làm? Thôi nào, can đảm lên, không có anh sắp đến giờ làm rồi!
- ...
- Chà, không ngờ em của anh giỏi đến thế! Đúng là kỳ diệu...! Bây giờ em bắc
chảo lên bếp đi!
- ...
- Chảo ở ngay trên bếp ấy.... nó hình tròn..., rộng..., màu đen, có tay cầm ấỵ
- ...
- Tìm thấy rồi phỏng? Thế em đặt nó lên ngọn lửa đi!
- ...
- Không, chưa hết đâu, em đáng yêu a.. Công việc chính vẫn ở phía trước. Bây giờ em phải lấy mỡ trong tủ lạnh rạ
- ...
- Tuyệt lắm! Em cắt lấy một khoanh mỡ, bằng độ cái lọ thuốc bôi móng tay Pháp
của em ấy, rồi bỏ vào chảo... Nó bắt đầu sôi rồi đấy...
- ...
- Sao em lại bảo anh là đồ đểu cáng? Vì anh làm em sợ ấy à! Chao ôi! Một cô gái lớn thế rồi mà còn sợ tiếng mỡ sôi trong chảo! Lẽ nào chỉ vì thế mà em cũng giận ử
- ...
- Thôi được rồi, em nín đi...
- ...
- Em nói đúng, lẽ ra anh phải nói trước để em khỏi sơ..
- ...
- Em nói phải lắm, anh là một kẻ vô tình, nhẫn tâm, nhưng...
- ...
- Đúng, đúng..., anh là kẻ có trái tim đá, anh là đồ đê tiện, nhưng...
- ...
- Anh đồng ý với em, hạt ngọc vô giá của anh, em đừng thèm đi nghe hoà nhạc với anh nữa, nhưng...
- ...
- Phải! Anh là một kẻ thần kinh không bình thường, anh sẽ cuốn xéo đi đâu cho khuất mắt em thì đi, nhưng...
- ...
- Phải rồi, em thân yêu của anh, anh là đồ mặt mẹt, đúng anh là thằng ngốc, không biết mình, biết người, từ hôm nay em không muốn cái gì chung với anh nữa, nhưng...
- ...
- Anh vẫn nghe em đây, tất nhiên là anh đang nghe, tình yêu của anh ạ!
- ...tu tu tu...!... Điện thoại đã được cúp 1 cách rất ư phủ phàng...
(Dịch theo www.interfun.com)